|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ankhiyo Ko Rahne De, Ankhiyo Ke Aas Paas - अँखियों को रहने दे, अँखियों के आस पासtut ke dil ke tukde tukde ho gaye mere sine me
aa gale laga ke mar jaaye, kya rakha hai jine me
ankhiyo ko rahne de, ankhiyo ke aas paas
ankhiyo ko rahne de, ankhiyo ke aas paas
dur se dil ki bujhti rahe pyaas
ankhiyo ko rahne de, ankhiyo ke aas paas
dur se dil ki bujhti rahe pyaas
ankhiyo ko rahne de
dard zamaane me kam nahi milte
dard zamaane me kam nahi milte
sab ko mohabbat se gam nahi milte
tutne waale dil
tutne waale dil hote hai kuchh khaas
dur se dil ki bujhti rahe pyaas
ankhiyo ko rahne de
rah gayi duniya me naam ki khushiya
rah gayi duniya me naam ki khushiya
tere mere kis kaam ki khushiya
saari umar hamko
saari umar hamko rahna hai yu udaas
dur se dil ki bujhti rahe pyaas
ankhiyo ko rahne de, ankhiyo ke aas paas
dur se dil ki bujhti rahe pyaas
ankhiyo ko rahne de
|
Poetic Translation - Lyrics of Ankhiyo Ko Rahne De, Ankhiyo Ke Aas Paas |
|
Shattered, my heart, a thousand shards within,
Embrace me close, let life's frail threads unwind.
Let eyes remain, near to your gazing eyes,
Let them linger, where true love lies.
From afar, my heart's thirst softly dies,
Let eyes remain, where true love lies.
In this world, sorrow's touch is ever near,
Love's embrace, rarely banishes all fear.
But the hearts that break,
The hearts that break, are touched by grace,
From afar, my heart's thirst softly dies,
Let eyes remain, where true love lies.
Fading joys, in name alone they stay,
What worth have they for you and me today?
All our lives, we’re bound,
All our lives, in sorrow's sway,
From afar, my heart's thirst softly dies,
Let eyes remain, near to your gazing eyes,
From afar, my heart's thirst softly dies,
Let eyes remain.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Bobby |
| Film cast: | Rishi Kapoor, Dimple Kapadia, Premnath, Pran, Aruna Irani, Prem Chopra, Farida Jalal, Durga Khote, Sonia Sahni, Piloo Wadia, Pinchoo Kapoor, Jagdishraj, Shashi Kiran, Ghanshyam, Pardesi, Aarti, Raj Rani, Chanda, Kamal, Bhanumati, Mona | | Singer: | Chanchal, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Shailendra Singh | | Lyricist: | Anand Bakshi, Vithalbhai Patel | | Music Director: | Laxmikant Kudalkar, Pyarelal | | Film Director: | Raj Kapoor | | Film Producer: | Raj Kapoor | | External Links: | Bobby at IMDB Bobby at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
