Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Akh - Film Version - अंख लड़ गयी सोणे तेरे नाल
ankh lad gai tere naal
te ho jaye kuduku kuduku
tere ishq ne kiya bura haal
te ho jaye kuduku kuduku
manu chad gaya ishq khumar
te ho jaye kuduku kuduku
ankh lad gai tere naal
te ho jaye kuduku kuduku
jo dekhe meri garm jawani
thandi kar de dilbar jaani
surkh hua hai aankho ka pani
dard jalaye rut mastaani
kadi ankh nu bujha diwar
te ho jaye kuduku kuduku
main ye joban kaise sambhalo
aaja teri bahon me dalu
main ye joban kaise sambhalo
aaja teri bahon me dalu
dil ke sab arman nikalu
pyase man ki pyas bujha do
mujhe hatho se apne sambhal
te ho jaye kuduku kuduku
ankh lad gai tere naal
te ho jaye kuduku kuduku
tere ishq ne kiya bura haal
te ho jaye kuduku kuduku
Poetic Translation - Lyrics of Akh - Film Version
My eyes met yours, my golden one,
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
Your love's a storm, its ruin begun,
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
Love's intoxication, it climbs and swells,
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
My eyes met yours, the story tells,
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
My youthful fire, a burning pyre,
Yet cools the heart of my desire.
My eyes, they weep a crimson fire,
Pain scorches the soul, setting it higher.
What flame, oh madman, can you now retire?
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
How can I hold this youth of mine?
Come, let me fall in arms of thine.
How can I hold this youth divine?
Come, let me fall in arms of thine.
Unleash the heart's most fervent sign,
Quench the thirst of this soul of mine.
Embrace me, let your hands entwine,
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
My eyes met yours, my golden one,
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
Your love's a storm, its ruin begun,
And a sunrise bloomed, "Cock-a-doodle-doo."
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
