Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Akele Hi Tadpata Hai Zamana - अकेले ही तड़पता है जमाना
akele hi tadpata hai
zamana pyar me haye
mujhe is baat par hai naaz
mai tanha nahi tadpa
tadap jate hai ab wo bhi
tadap jana yaha tak hai
hamare dil ki bechaini
ka afsana yaha tak hai
idhar jo dard uthta hai
udhar bhi huk uthti hai
idhar jo dard uthta hai
udhar bhi huk uthti hai
khayalo se khayalo ka
ye takrana yaha tak hai
jaha tu ho waha dil hai
jaha dil hai wahi nazre
jaha tu ho waha dil hai
jaha dil hai wahi nazre
nigaho me nighao ka
sama jana yaha tak hai
meri aankho ke afsane
hue jate hai mastane
meri aankho ke afsane
hue jate hai mastane
teri aankho ki masti ka
chhalak aana yaha tak hai
tadap jate hai ab wo bhi
tadap jana yaha tak hai
Poetic Translation - Lyrics of Akele Hi Tadpata Hai Zamana
Alone, the world does ache in love, alas,
And pride swells in me, a solace found,
That in this suffering, I'm not alone.
Now they too writhe, they too now yearn,
The trembling echoes, reaching here,
The saga of our hearts' unrest, it spreads.
When pain arises here, a sigh ascends,
When pain arises here, a sigh ascends,
From thought to thought, a collision vast,
This meeting of our minds, it lingers.
Where you reside, the heart takes hold,
Where heart resides, the eyes must gaze,
Where you reside, the heart takes hold,
Where heart resides, the eyes must gaze,
In seeing eyes, a merging deep,
This sinking in, it stretches here.
My eyes, they tell a tales of old,
They now surrender, drunk with bliss,
My eyes, they tell a tales of old,
They now surrender, drunk with bliss,
The joyous spill of your own eyes,
This overflowing, reaching here.
Now they too writhe, they too now yearn,
The trembling echoes, reaching here.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
