|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aji Bataye Ye Koi Mujhse - अजी बताये ये कोई मुझसे aji bataye ye koi mujhse kya likhe dasta
aaj gum bhari ye dasta ishk ki
lut gayi puri mohajal se haye re
aye dil na de dilasa ye kyu chuta pyar batana
ye kyu chuta pyar batana aye dil na de dilasa
ye kyu chuta pyar batana ye kyu chuta pyar batana
chahat kare ishara hum gum man me sajana
hum gum man me sajana
chahat kare ishara hum gum man me sajana
hum gum man me sajana
dard hai laye sham dur hai aaj sathi mera
ye kyu chuta pyar batana aye dil na de dilasa
ye kyu chuta pyar batana ye kyu chuta pyar batana
khushiyo ki mahak bikhri sun gum da te fasana
sun gum da te fasana khushiyo ki mahak bikhri
sun gum da te fasana sun gum da te fasana
fariyad hai dil wale fir bichdi jodi nada
ye kyu chuta pyar batana aye dil na de dilasa
ye kyu chuta pyar batana ye kyu chuta pyar batana
|
Poetic Translation - Lyrics of Aji Bataye Ye Koi Mujhse |
|
Tell me, someone, what to write of this surrender,
This sorrow-soaked surrender of love's ache,
Lost entirely, ensnared by illusion's snare, alas.
Oh, heart, offer no comfort, why has love departed?
Why has love departed, oh heart, offer no comfort?
Why has love departed? Why has love departed?
Desire gestures, we embrace the sorrow in our hearts, beloved,
We embrace the sorrow in our hearts, beloved.
Desire gestures, we embrace the sorrow in our hearts, beloved,
We embrace the sorrow in our hearts, beloved.
Pain arrives with the evening, my companion is distant today,
Why has love departed? Oh, heart, offer no comfort?
Why has love departed? Why has love departed?
The fragrance of joy scattered, hear the lost tale,
Hear the lost tale, the fragrance of joy scattered.
Hear the lost tale, hear the lost tale.
The heart cries out, the foolish pair now parted.
Why has love departed? Oh, heart, offer no comfort?
Why has love departed? Why has love departed?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Baghdad |
| Film cast: | M G Ramachandran, Vyjayantimala, Helen, Gopal Krishna, Sandhya | | Singer: | Suman Kalyanpur, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Pandit Indra | | Music Director: | Jamal Sen | | Film Director: | T R Sundaram | | External Links: | Baghdad at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
