|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aish Tu Kar (Aish Kar) - ज़िन्दगी ये छोटी हैं, पूरी वसूल करzindagi ye chhoti hai, puri vasul kar
duniya ki chhodkar khud ki fikar
zara si bhi buddhi abhi baaki ho agar
ye salah maan meri kuch soche begair
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
are mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
padosi ki khidki pe khada hoke naach
khel ke cricket uske tod daal kaanch
usi ka akhbar chhin ke usse pahle padh
agar aana kaani kare dede gaali paanch
ladki ko uski ghumaya ghar
padosi jaye tel lene aish tu kar
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
chalu class me gaane gaake sitiya baja
school me se bhaag ja bina liye raja
kitabo me karishma ke photo tu laga
hairan kar ke teacher ko class se tu bhaga
pariksha me paper kora chhoda kar
padhai jaye tel lene aish tu kar
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
naukri me se gum hoke picture me ja
office me lady typist ke aage gaane ga
boss ko bulake bol chai leke aa
table pe taange failake bhelpuri tu kha
har mahine bees chhutti liya kar
naukri jaye tel lene aish tu kar
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
fashion karne kaise bhi tu kar nakhre
raat me bhi pahna kar googles hare
aadhe bala sidhe rakh, aadhe bikhre
pant faad ke pichhe se nikaal chithde
na aaye to bhi angreji me baate kar
sharam jaye tel lene aish tu kar
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
kuch bhi ho khane me chhod na kasar
sau pakode kha jana bina soche asar
roj sattar pee bina kiye fikar
roj raat ko so ja daaru do botal peekar
chaubis ghate tambaku chabaya kar
tabiyat jaye tel lene aish tu kar
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
ye sabhi baato ko dekho na manana
maine jo bhi kaha wo kabhi na karna
i am sorry mujhe maaf karna
meri to ye aadat hai majak karna
phir bhi
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
aish tu kar yaar aish tu kar
duniya jaye tel lene aish tu kar
are mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
mauj tu kar yaar mauj tu kar
duniya jaye tel lene mauj tu kar
|
Poetic Translation - Lyrics of Aish Tu Kar (Aish Kar) |
|
Life is a fleeting breath, seize it whole,
Let the world's weight fall, tend to your soul.
If wisdom's ember still flickers within,
Heed this advice, let new joy begin.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
Dance on the neighbor's sill, a joyful array,
Shatter his window with cricket's fierce play.
Snatch his newspaper, read it with glee,
If he protests, shower him with a decree.
Woo his fair daughter, and make her your own,
Let the neighbor's concerns be utterly flown.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
Sing in the classroom, whistles so bright,
Skip school without leave, embrace the light.
Adorn your textbooks with pictures so bold,
Astound the teacher, a story untold.
Leave exams blank, a rebellious spree,
Let studies be lost, and let joy run free.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
From work, slip away to a movie's allure,
Serenade the typist, your passion to pour.
Summon the boss, "Tea, please, at my call,"
Stretch legs on the table, consume it all.
Take twenty days off, a holiday's grace,
Let the job be forgotten, find your own space.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
Fashion's a canvas, your spirit to show,
Wear green goggles, where night's shadows grow.
Half your hair sleek, the other unbound,
Tear your trousers, let chaos resound.
Speak English, though words may be lost,
Let shame disappear, at any cost.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
Eat without measure, with joyous delight,
A hundred pakoras, consumed in the night.
Seventy whiskeys, each passing day,
Two bottles of liquor, to drift you away.
Chew tobacco all day, a rebellious art,
Let health be discarded, embrace the heart.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
Now, heed these words, but don't take them as truth,
My wild suggestions, for a youthful sleuth.
I apologize, my jest, a playful snare,
My nature's a joker, my words fill the air.
And yet...
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Indulge, dear friend, indulge and be free,
Let the world's worries sail out to the sea.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
Rejoice, dear friend, rejoice and take flight,
Let the world's worries vanish from sight.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
