Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sharmila Tagore - sharmila_tagore_033.jpg
Sharmila Tagore


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Aise Daton Mein Ungli Chbaao Nahi Raj Hamse Chupao Nahi
4.00 - 2 votes
Romantic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.00
Total Vote(s) : 2
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aise Daton Mein Ungli Chbaao Nahi Raj Hamse Chupao Nahi - ऐसे दांतों में उंगली चबाओ नहीं राज हमसे छुपाओ नहीं

aise danto me ungli chabao nahi
rat jagi ho hamse chupao nahi
aise danto me ungli chabao nahi
rat jagi ho hamse chupao nahi
koi sapno me aata raha rat bhar
koi sapno me aata raha rat bhar
na mai soyi na mai jagi hame atao nahi
aise danto me ungli chabao nahi
rat jagi ho hamse chupao nahi

koi anjan si ek pahchan thi
meri aankho pe jhuk kar bulati rahi
na mai boli na mai jagi sirf sanso ki awaz aat irahi
ek agosh me kaid thi rat bhar lo bata to diya satao nahi
tumko sapno ki sogandh banao nahi
rat jagi ho hamse chupao nahi
tumko sapno ki sogandh banao nahi
rat jagi ho hamse chupao nahi

jism jalta raha jaise khusbu jale
sans hotho pe aakar sulagte rahe
jism jalta raha jaise khusbu jale
sans hotho pe aakar sulagte rahe
na jali mai na bujhi mai
mere hotho pe sawan baraste rahe
sokh malta raha ediya rat bhar
lo bata to diya hame satao nahi
jao jao hame yu banao nahi
dil diya hai kisi ko chupao nahi
aise danto me ungli chabao nahi
dil diya hai kisi ko chupao nahi


lyrics of song Aise Daton Mein Ungli Chbaao Nahi Raj Hamse Chupao Nahi

Poetic Translation - Lyrics of Aise Daton Mein Ungli Chbaao Nahi Raj Hamse Chupao Nahi
Don't bite your nails in this way,
Don't hide a sleepless night from me.
Don't bite your nails in this way,
Don't hide a sleepless night from me.
Someone came in dreams all night long,
Someone came in dreams all night long,
Neither slept, nor awake was I, don't hide this from me.
Don't bite your nails in this way,
Don't hide a sleepless night from me.

A familiar stranger, an unknown face,
Leaned towards my eyes, beckoned me near.
Neither spoke, nor awoke was I,
Only the sound of breath, I could hear.
Captured in an embrace all night,
Now I have told you, don't torment me.
Don't make promises of dreams,
Don't hide a sleepless night from me.
Don't make promises of dreams,
Don't hide a sleepless night from me.

The body burned as fragrance does,
Breath came to the lips and smoldered there.
The body burned as fragrance does,
Breath came to the lips and smoldered there.
Neither burned nor extinguished was I,
On my lips, the rains of Sawan fell.
The thirst was quenched from the heels all night.
Now I have told you, don't torment me.
Go, go, don't make me this way.
You've given your heart to someone, don't hide it.
Don't bite your nails in this way,
You've given your heart to someone, don't hide it.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Biswajeet, Kalpana, Mehmood, Shabanam, Ashish Kumar, Badri Prasad, Bipin Gupta, Padma
Singer: Manna Dey, Mohammed Rafi, Manna Dey, Hemant Kumar, Ghulam Mohammad, S. Balbir
Lyricist: Gulzar
Music Director: Hemant Kumar
Film Director: Hrishikesh Mukherjee
External Links: Biwi Aur Makan at IMDB    Biwi Aur Makan at Wikipedia
Watch Full Movie: Biwi Aur Makan at YouTube    Biwi Aur Makan at YouTube    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Albela (1951)
Albela (1951)
Raaz (1967)
Raaz (1967)
Dulari (1949)
Dulari (1949)
Aasha (1980)
Aasha (1980)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy