Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Tabu - tabu_007.jpg
Tabu


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
thumb coming soon
2.67 - 3 votes
Video of the song from youtube Advertisements
Video of this song is not available at any authorized channel at YouTube right now or the channel is not allowing embedding on our website.

We will add as soon as the video of the song is available.

Average Rating : 2.67
Total Vote(s) : 3
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Ai Mere Nanhe Gulfam Meree Nind Tere Nam - ऐ मेरे नन्हे गुलफ़ाम मेरी नींद तेरे नाम

ai mere nanhe gulfam meree nind tere nam
teraa bachapan pak rahe mujh par toh hai see iljam
kiska pada tujh par saya, kisne yeh rasta dikhalaya
kaun tujhe iss ghar laya, yeh ghar rusva badnam
inn galiyo kee kismat hai tute gajre jhuthe jam
ai mere

jakhamee saajo kee jhankar, ghayal gito kee gunjar
dukhate tan kee chikh pukar, aiyasho ke khel kaa nam
inn kuchon me hota hai armaano kaa katleaam
ai mere

iss bastee me jahar ghule har botee rotee me tule
inn galiyo kee aankh khule, jab dharatee par chhaye sham
so na gaya toh dekhegee mann bahano ke lagate dam
ai mere

Poetic Translation - Lyrics of Ai Mere Nanhe Gulfam Meree Nind Tere Nam
My little rose, my sleep I give to thee,
Your childhood pure, the blame rests all on me.
Whose shadow fell, which path did they impart?
Who brought you here, this house a tarnished heart?
These lanes are cursed, with broken garlands, false delight,
My little...

The injured strings, a mournful, hollow sound,
The wounded songs, their anguished echoes bound.
The aching flesh, a desperate, silent plea,
The revelers' game, for all the world to see.
In these dark streets, desires meet their death, a bloody tide,
My little...

In this foul town, poison finds its way,
Each morsel tainted, with decay's dismay.
May these grim lanes awaken from their sleep,
As twilight falls, and shadows start to creep.
If you don't slumber, you will see your mother, sisters sold, their price is high,
My little...

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Vinod Mehra, Reena Roy, Nutan, Prem Chopra, Asrani, Paintal, Birbal, Helen, I S Johar
Singer: Asha Bhosle, Suman Kalyanpur, Meenu Purushottam, Dilraj Kaur
Lyricist: Sahir Ludhianvi
Music Director: Laxmikant Pyarelal
Film Director: Rajendra Bhatia
Film Producer: Naresh M, Vimal Bhatia
External Links: Jagriti at IMDB    

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Zindagi Aur Toofan (1975)
Zindagi Aur Toofan (1975)
Gunehgar (1995)
Gunehgar (1995)
Pratigya (1975)
Pratigya (1975)
Baiju Bawra (1952)
Baiju Bawra (1952)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy