Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Dil Itna Bata De Kya Yahi Pyar Hai - ए दिल इतना बता दे क्या यही प्यार हैं
ai dil itna bata de kya yahi pyar hai, pyar hai, pyar hai
divane mujhe sirf itna bata de
divane mujhe sirf itna bata de
mujhe kyu kahi chain aata nahi
mujhe kyu kahi chain aata nahi
ai dil itna bata de kya yahi pyar hai, pyar hai, pyar hai
aata hai koi khayalo me aksar magar usko dekha nahi hai
kabhi samne jo aaye mere to kahunga kya socha nahi hai
log kahne lage ha divana hu mai
jo padha jaaye na vo fasana hu mai
ai dil itna bata de kya yahi pyar hai, pyar hai, pyar hai
ye aashiqi bhi samjhe na koi divani pagal badi hai
kate akele katti nahi hai betab kaisi ghadi hai
pahle mujhko kabhi aisa hota na tha
koi yaado ko mere sanjota na tha
ai dil itna bata de kya yahi pyar hai, pyar hai, pyar hai
divane mujhe sirf itna bata de
mujhe kyu kahi chain aata nahi
mujhe kyu kahi chain aata nahi
lyrics typed by: neha gupta
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dil Itna Bata De Kya Yahi Pyar Hai
O heart, tell me, is this love, this love, this love?
Mad one, just tell me, just tell me,
Why do I find peace nowhere?
Why do I find peace nowhere?
O heart, tell me, is this love, this love, this love?
Someone comes often in my thoughts, but unseen,
If they were to appear before me, what would I say? Unthought, unforeseen.
People say, "He's mad," they say,
I am a tale unread, come what may.
O heart, tell me, is this love, this love, this love?
This madness of love, no one understands, it's a wild, a mad thing,
It doesn't pass alone, this yearning, this impatient spring.
Never before did I feel this way, the pull,
No one before wove memories, beautiful.
O heart, tell me, is this love, this love, this love?
Mad one, just tell me, just tell me,
Why do I find peace nowhere?
Why do I find peace nowhere?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
