|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=hQRLoresKR0 |
|
Lyrics of Ai Ajnabee Teree Pehlee Najar - ऐ अजनबी तेरी पहली नजर ae ajnabi teri pahli najar
mera dil le gayi
agar tu dil de de naam likh du tere sanam
teri kasam meri sanse meri baahe diwane
ae ajnabi teri pahli najar
mera dil le gayi
agar tu dil de de naam likh du tere sanam
teri kasam meri sanse meri baahe diwane
ae ajnabi
na jane tune kya kar diya hai
had se gujarne lagi mai
tujhse mili to lagta hai aisa
ki pyar karne lagi main
ki pyar karne lagi main
ae ajnabi teri pahli najar
mera dil le gayi
agar tu dil de de naam likh du tere sanam
teri kasam meri sanse meri baahe diwane
ae ajnabi
dil ye kaha sab pe aata hai
bas ek bar ye ho jata hai
pyar hai ye kiski bas ki bat
ye to khel hai kismat ke hath
pyar hai ye kiski bas ki bat
ye to khel hai kismat ke hath
kaun kahta hai chahat pe
chalta hai dil ka jor
kaun kahta hai chahat pe
chalta hai dil ka jor
ae ajnabi teri pahli najar
mera dil le gayi
agar tu dil de de naam likh du tere sanam
teri kasam meri sanse meri baahe diwane
ae ajnabi teri pahli najar
mera dil le gayi
agar tu dil de de naam likh du tere sanam
teri kasam meri sanse meri baahe diwane
ae ajnabi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ai Ajnabee Teree Pehlee Najar |
|
Stranger, that first glance, a thief,
Stole the heart that was me.
If you offer your own, name engraved,
Upon my love, eternally.
By your oath, my breaths, my arms, now mad,
Stranger, that first glance, a thief,
Stole the heart that was me.
If you offer your own, name engraved,
Upon my love, eternally.
By your oath, my breaths, my arms, now mad,
Oh, Stranger.
I know not the magic you weave,
Surpassing all I knew.
Meeting you, a truth I perceive,
That love, I am falling to.
That love, I am falling to.
Stranger, that first glance, a thief,
Stole the heart that was me.
If you offer your own, name engraved,
Upon my love, eternally.
By your oath, my breaths, my arms, now mad,
Oh, Stranger.
The heart, where it falls, is rare,
A single time, then it's there.
Love, a whisper, whose decree?
Fate's game, for you and me.
Love, a whisper, whose decree?
Fate's game, for you and me.
Who claims desire's fire,
Is tamed by a beating heart?
Who claims desire's fire,
Is tamed by a beating heart?
Stranger, that first glance, a thief,
Stole the heart that was me.
If you offer your own, name engraved,
Upon my love, eternally.
By your oath, my breaths, my arms, now mad,
Stranger, that first glance, a thief,
Stole the heart that was me.
If you offer your own, name engraved,
Upon my love, eternally.
By your oath, my breaths, my arms, now mad,
Oh, Stranger.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Deewangee |
| Film cast: | Ajay Devgn, Akshaye Khanna, Urmila Matondkar, Farida Jalal, Tiku Talsania, Suhasini Mulay, Seema Biswas, Vijayendra Ghatge, Nirmal Pandey, Tanaz Currim, Suresh Oberoi, Rana Jung Bahadur, Mohan Kapoor, Anil Nagrath, Nishigandha Wad, Madan Joshi, Neelam Kothari, Sonu, Deepak Bhatia, Mazhar Khan | | Singer: | Babul Supriyo, Jaspinder Narula, K K, Kavita Krishnamurthy, Mahalaxmi, Sonu Nigam, Sunidhi Chauhan, Udit Narayan | | Lyricist: | Nusrat Badr, Salim Bijnauri | | Music Director: | Ismail Darbar | | Film Director: | Anees Bazmee | | Film Producer: | Nitin Manmohan | | External Links: | Deewangee at IMDB Deewangee at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Deewangee at YouTube Deewangee at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
