|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=nnuuh8ininw |
|
Lyrics of Ahista Ahista - आहिस्ता आहिस्ता ahista ahista mehfile meri
suni ho gayi, kho gayi
zamaana tha, thi roshni, ab saayo me hai
guzri ek shaam phir tanha meri
o ahista ahista sab, sab gaye sang chhod ke
yeh raahe hui kab juda, naa jaane kis mod pe
ek lamha bhi na mila keh paate kuchh hum
aur yeh sab huaa ahista ahista
ahista ahista ab hoke tanha
main hu aur zindagi khamoshi ki
o ahista ahista sab sab gaye sang chhod ke
yeh raahe hui kab juda, naa jaane kis mod pe
ek lamha bhi na mila keh paate kuch hum
aur yeh sab huaa ahista ahista
ahista ahista guzra hai kal
bikhri hai tukdo me ab yaade teri
o ahista ashita sab sab gaye sang chhod ke
yeh raahe hui kab juda, naa jaane kis mod pe
ek lamha bhi na mila keh paate kuch hum
aur yeh sab huaa ahista ahista
|
Poetic Translation - Lyrics of Ahista Ahista |
|
Slowly, the gathering of my heart,
Empty, lost to the fading light.
Once a world ablaze, now shadows creep,
Another evening passed, my solitude deep.
Slowly, slowly, they all departed,
Leaving me behind, my spirit hearted.
When did our paths diverge, at which bend?
Not a moment to speak, no words to lend.
And all this happened, slowly, slow.
Slowly, slowly, now alone I reside,
With life's silence, a constant tide.
Slowly, slowly, they all departed,
Leaving me behind, my spirit hearted.
When did our paths diverge, at which bend?
Not a moment to speak, no words to lend.
And all this happened, slowly, slow.
Slowly, slowly, yesterday has gone,
Your memories scattered, dawn by dawn.
Slowly, slowly, they all departed,
Leaving me behind, my spirit hearted.
When did our paths diverge, at which bend?
Not a moment to speak, no words to lend.
And all this happened, slowly, slow.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
