|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Agle Janam Mohe Bitiya (Female)ab kiye ho data aisa na kijo
ab kiye ho data aisa na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
jo ab kiye ho data aisa na kijo
jo ab kiye ho data aisa na kijo
jo ab kiye ho data aisa na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
jo ab kiye ho data aisa na kijo
humare sajanava humara dil aisa todan
wo ghar basayan humaka rasatama chhodan
jaise ki lalla koi khilauna jo pave
do char din to khelan phir bhul jave
ro bhi na pave aisi gudiya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
jo ab kiye ho data aisa na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
aisi widai bolo dekhi kahi hai
maiya na babul bhaiya kono nahi hai
aasu ke gehane hai aur dukh ki hai doli
band kiwariya more ghar ki ye boli
is aur sapano me bhi aaya na kijo
is aur sapano me bhi aaya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
jo ab kiye ho data aisa na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
agale janam mohe bitiya na kijo
|
Poetic Translation - Lyrics of Agle Janam Mohe Bitiya (Female) |
|
Now that you have done this, O Giver, do not do it again,
Now that you have done this, O Giver, do not do it again.
In the next life, make me not a daughter,
In the next life, make me not a daughter.
Now that you have done this, O Giver, do not do it again.
Now that you have done this, O Giver, do not do it again,
Now that you have done this, O Giver, do not do it again.
In the next life, make me not a daughter,
In the next life, make me not a daughter.
Now that you have done this, O Giver, do not do it again.
My beloved, he broke my heart so,
He built a home, left me on the road, alone.
Like a child with a toy, once possessed,
Played with for days, then cast aside, unblessed.
I cannot even weep, make me not a doll like this,
In the next life, make me not a daughter,
In the next life, make me not a daughter.
Now that you have done this, O Giver, do not do it again,
In the next life, make me not a daughter.
Such a farewell, tell me, has anyone seen?
Mother, father, brother, none remain.
Tears are my jewels, sorrow, my palanquin,
The doors of my home, forever locked within.
Do not come to me, not even in dreams,
Do not come to me, not even in dreams.
In the next life, make me not a daughter,
In the next life, make me not a daughter.
Now that you have done this, O Giver, do not do it again,
In the next life, make me not a daughter,
In the next life, make me not a daughter.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Umrao Jaan |
| Film cast: | Abhishek Bachchan, Aishwarya Rai, Shabana Azmi, Suniel Shetty, Divya Dutta, Himani Shivpuri, Puru Raaj Kumar, Kulbhushan Kharbanda, Ayesha Jhulka, Bikram Saluja, Parikshat Sahni, Maya Alagh, Vishwajeet Pradhan, Javed Khan, BANSREE MADHANI | | Singer: | Alka Yagnik, Anmol Malik, Javed Akhtar, Richa Sharma, Sonu Nigam | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | Anu Malik | | Film Director: | J P Dutta | | Film Producer: | J P Dutta | | External Links: | Umrao Jaan at IMDB Umrao Jaan at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Umrao Jaan at YouTube Umrao Jaan at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
