|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Agar Hum Tumhe Dekhkar Muskura De - अगर हम तुम्हे देखकर मुस्कुरा देagar hum tumhe dekhkar muskura de
kayamat se pehle kayamat utha de
kayamat uthayege kya wo khudaya haye haye
jinhe rukh se parda uthana na aaya
jinhe rukh se parda uthana na aaya
o jinhe rukh se parda uthana na aaya
jinhe rukh se parda uthana na aaya
sambhalo bhrkte dilo ko sambhalo
sambhalo bhrkte dilo ko sambhalo
ki hum rukh se parda uthane lage hai
ki hum rukh se rukh se parda uthne lage hai
nashili nigaho ka jadu to dekho
nashili nigahi ka aa aa aa aa aa
bala se hazaro kadam dagmagaye
bala se hazaro kadam dagmagaye
hame har ghadi hosh baki rhega
hame har ghadi hosh baki rhega
hamari hkikat kabhi kam na hoga
hamari hkikat kabhi kam na hoga
tumhara ho tumhara asar istfaki rhega
tumhara ho tumhara asar istfaki rhega
agar hum hi pine se inkar kar de
agar hum hi pine se inkar kar de
na sagar rhega na sanki rhega
na sagar rhega na sanki rhega
nigaho se tumko pilana na aaye
kayamat uthayege kya wo khudaya
jinhe rukh se parda uthana na aaya
jinhe rukh se parda uthana na aaya
hamare siwa husan ki chokiyo par
hamare siwa husan ki chokiyo par
wafa ka khajana lutaya hai kisne
wafa ka khajana lutaya hai kisne
jara hath rakhkar tum apne hi dil par
jara hath rakhkar tum apne hi dil par
kaho tumko katil banaya hai kisne
kaho tumko katil banaya hai kisne
hasi kafiro ki khudayi ke aage
hasi kafiro ki khudayi ke aage
hamare siwa sar jhukaya hai kisne
hamare siwa sar jhukaya hai kisne
jala jise magrur parwano dil ka
jala jise magrur parwano dil ka
to jam ke mohbbat ko hamne jalayi
to jam ke mohbbat ko hamne jalayi
nigaho mai hum hai nazaro mai hum hai
nigaho mai hum hai nazaro mai hum hai
bhri anjuman ki yahi hai duhayi
bhri anjuman ki yahi hai duhayi
jaha muskurake nazar dal de hum
jaha muskurake nazar dal de hum
whi khich ke aajaye sari khudayi
whi khich ke aajaye sari khudayi
magar tumko nazare milana na aaye
kayamat uthyega kya wo khudaya
jinhe rukh se parda uthana na aaya
jinhe rukh se parda uthana na aaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Agar Hum Tumhe Dekhkar Muskura De |
|
If we but smile, beholding you,
Before the final Day, a chaos we'd renew.
A cataclysm they'd ignite, alas,
Those who've never learned to lift the face's veil.
Those who've never learned to lift the face's veil.
Oh, those who've never learned to lift the face's veil.
Those who've never learned to lift the face's veil.
Control these hearts, aflame, control,
Control these hearts, aflame, control,
For we begin to raise the veil of grace.
For we, for we begin to raise the veil.
Behold the magic of intoxicated eyes,
Behold the magic, ah, ah, ah, ah,
If thousands stumble, fall from the height,
If thousands stumble, fall from the height,
Yet in each hour, our senses still remain,
Yet in each hour, our senses still remain.
Our truth will never ever wane,
Our truth will never ever wane.
Yours, a transient spell, shall still sustain,
Yours, a transient spell, shall still sustain.
If we refuse to drink the wine,
If we refuse to drink the wine,
No sea, no cupbearer, will still remain.
No sea, no cupbearer, will still remain.
To pour from eyes, you've never learned,
A cataclysm they'd ignite, alas,
Those who've never learned to lift the face's veil.
Those who've never learned to lift the face's veil.
Beyond us, on beauty's peaks,
Beyond us, on beauty's peaks,
Who poured forth love's unending treasure?
Who poured forth love's unending treasure?
Place your hand upon your heart,
Place your hand upon your heart,
And tell me, who has made you a killer?
And tell me, who has made you a killer?
Before the idols of the laughing infidels,
Before the idols of the laughing infidels,
Besides us, who has bowed their head?
Besides us, who has bowed their head?
The hearts of proud moths, we did ignite,
The hearts of proud moths, we did ignite,
Then, with fervor, we fueled love's burning light.
Then, with fervor, we fueled love's burning light.
In eyes we reside, in the vision we remain,
In eyes we reside, in the vision we remain,
The filled assembly cries the same,
The filled assembly cries the same,
Where we cast a smiling gaze,
Where we cast a smiling gaze,
All of creation's pulled the same.
All of creation's pulled the same.
But to meet our eyes, you've never learned,
A cataclysm they'd ignite, alas,
Those who've never learned to lift the face's veil.
Those who've never learned to lift the face's veil.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Haqdaar |
| Singer: | Mukesh, Geeta Dutt, Manna Dey, Mohammed Rafi, Nirmala | | Lyricist: | Bharat Vyas, S.T. Hussaini, Prem Warbartani | | Music Director: | Bulo C Rani | | External Links: | Haqdaar at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
