Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Agar Bewafa Tujhko Pahchan Jaate - अगर बेवफ़ा तुझको पहचान जाते
agar bevafaa tujhko pahachaan jaate
kudaa ki qasam ham mohabbat na karte
jo maalum hotaa ye ilazaam-e-ulafat
to dil ko lagaane ki zururat na karte
agar bevafaa tujhko pahachaan jaate
kudaa ki qasam ham mohabbat na karte
jinhe tumne samajhaa meri bevafaai
meri zindagi ki vo majburiyaan thi
jinhe tumne samajhaa
hamaari mohabbat ik imtihaa thi
ye do din ki thodi si jo duriyaan thi
jo duriyaan thi
agar sachchi hoti mohabbat hamaari
to ghabraa ke tum yun shikaayat na karte
agar bevafaa tujhko pahachaan jaate
kudaa ki qasam ham mohabbat na karte
jo ham par hai guzari hami jaante hai
sitam kaun saa hai nahi jo uthaayaa
jo ham pe hai gujri
nigaaho me phir bhi rahi teri surat
har ek saas me teraa paigaam aayaa
paigaam aaya
agar jaante tum hi ilazaam doge
to bhule se bhi ham to ulfat na karte
agar bevafaa tujhko pahchaan jaate
kudaa ki qasam ham mohabbat na karte
Poetic Translation - Lyrics of Agar Bewafa Tujhko Pahchan Jaate
If betrayal's face we'd truly known,
By God, such love we'd not have sown.
Had we foreseen this love's decree,
Our hearts would not have sought to be.
If betrayal's face we'd truly known,
By God, such love we'd not have sown.
What you perceived as faithless act,
Were life's constraints, a heavy pact.
Your love, a trial, you did believe,
These fleeting spaces, to deceive.
If true love bloomed within your breast,
You'd not have faltered, unrest.
If betrayal's face we'd truly known,
By God, such love we'd not have sown.
The depths we've trod, we know alone,
Each cruelty, a seed that's grown.
Through all the pain, your face remained,
Each breath, your message, it proclaimed.
If knowing you would cast blame,
We'd not have whispered love's sweet name.
If betrayal's face we'd truly known,
By God, such love we'd not have sown.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
