Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Afasaana Likh Rahi Hun, Dil-E-Beqraar Ka - अफ़साना लिख रही हूँ, दिल-ए-बेक़रार का
afasaana likh rahin afasaana likh rahin
dil-e-beqaraar kaa aankhon hu me rag bhar ke
tere itazaar kaa afasaanaa likh rahi hun
jab tu nahi to kuchh bhi nahi hai bahaar me
nahi hai bahaar me
jab tu nahi to kuch bhi nahi hai bahar m
nahi hai bahar m ji chahata hai muh bhi
ji chaahataa hai muh bhi na dekhu bahar ka
aankhon me rang bhar ke tere itazaar kaa
afasaanaa likh rahi hun
haasil hai yun to mujhako zamaane ki daulate
zamaane ki daulate
haasil hai yun to mujhako zamaane ki daulate
zamaane ki daulate lekin nasib lae
lekin nasib laa_i hun ik sogavaar kaa
aankhon me rang bhar ke tere itazaar kaa
afasaanaa likh rahi hun
aajaa ki ab to aankh me aansu bhi aa gaye
aajaa ki ab to aankh me aansu bhi aa gaye
aansu bhi aa gaye saagar chhalak uthaa
saagar chhalak uthaa mere sabr-o-qaraar kaa
aankhon me rang bhar ke tere itazaar kaa
afasaanaa likh rahi hun afasaanaa likh rahi hun
dil-e-beqaraar kaa aankhon hu me rag bhar ke tere intezar ka
Poetic Translation - Lyrics of Afasaana Likh Rahi Hun, Dil-E-Beqraar Ka
I am weaving a tale, I am weaving a tale,
Painting the restless heart's hue within my eyes,
Of your awaited presence, a saga I unveil.
When you are absent, spring itself fades,
Fades from the world.
When you are absent, spring itself fades,
Fades from the world. My heart yearns to turn,
My heart yearns to turn, from spring's bright gaze,
Painting the waiting, your longing's design,
A saga I unveil.
I possess the world's treasures, it's true,
The world's treasures.
I possess the world's treasures, it's true,
The world's treasures. But fate has brought,
But fate has brought, a mourning's hue,
Painting the waiting, your longing's design,
A saga I unveil.
Come, for tears now well within my gaze,
Tears well up, my gaze.
Come, for tears now well within my gaze,
Tears well up, my gaze. The cup of my patience,
The cup of my patience, overflows, ablaze,
Painting the waiting, your longing's design,
A saga I unveil, I am weaving a tale,
Painting the restless heart's hue within my eyes,
Of your awaited presence, a saga I unveil.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
