|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=1_2NBwpwm9k |
|
Lyrics of Ae Zindagi Tu Hi Bata - ए ज़िन्दगी तू ही बताae zindagi tu hi bata
khoya hai jo pau kaha
har bhul ko maafi mile
ruthe palo ko mai lau mana
na jaane kitni hasthi aakho ke
sare sapne chin liye maine
saye hai chine kitne saro se
aur kitne ghar phunk diye maine
na jane kitne rishtho ki
dor mai kaat ke aaya hu
itni bate bhulu mai kaise
kaise main khud ko apnau
ae zindagi tu hi bata
khoya hai jo pau kaha
har bhul ko mafi mile
ruthe palo ko mai lau mana
ho aankhe thi khuli malum tha sab
sab kuch hote dekh raha tha mai
phir bhi na kuch bhi rokha maine
jane kis lehar baha tha mai
kash ye sab ek khwab hi ho
aankh khule toh sab thik mile
bojh ye mann ke jaaein uthar
dil ye mera phir se khile hey
ae zindagi tuhi bata
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Zindagi Tu Hi Bata |
|
Oh, Life, you must now tell,
Where to find what's lost, I fell.
Forgiveness for each fault I crave,
Moments fractured, I must save.
Countless eyes that laughed with glee,
Dreams I stole, ruthlessly.
Shadows snatched from heads so high,
Homes I burned beneath the sky.
So many threads of kinship severed,
How can these deeds be forever remembered?
How can I embrace my own being?
Oh, Life, can you be seeing?
Where to find what's lost, I fell,
Forgiveness for each fault, compel,
Moments fractured, I must mend.
Eyes wide, knowledge filled my mind,
Witnessing, yet left behind.
I stopped no actions that I took,
Lost in a turbulent, surging brook.
If only this a dream could be,
Waking, all would be set free.
This burden from my heart depart,
Let my soul bloom, a work of art.
Oh, Life, you must now tell…
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Satyamev Jayate (TV Show) |
| Film cast: | Aamir Khan | | Singer: | Sona Mohapatra, Shadab Faridi, Swanand Kirkire, Krishna Beura, Keerthi Sagathia, Jaswinder Singh, Sukhwinder Singh, Ram Sampath, Bonnie Chakraborty, Meenal Jain | | Lyricist: | Swanand Kirkire, Munna Dhiman, Prasoon Joshi, Svati Chakravarty, Suresh Bhatia | | Music Director: | Ram Sampath | | Film Director: | Satyajit Bhatkal | | Film Producer: | Aamir Khan, Kiran Rao | | External Links: | Satyamev Jayate (TV Show) at IMDB Satyamev Jayate (TV Show) at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
