|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=s1jts8qAunY |
|
Lyrics of Ae Mere Dil Tu Rona Nahi Tera Yaha Koi Nahi - ऐ मेरे दिल तू रोना नहीं तेरा यहाँ कोई नहींaye mere dil tu rona nahi tera yaha koi nahi
aye mere dil tu rona nahi tera yaha koi nahi
na koi humdam hai sabhi beraham
na koi humdam hai sabhi beraham
koi kare bhi to kya koi kare bhi to kya
dil dil hi to hai
aye mere dil tu rona nahi tera yaha koi nahi
tu jo mile to jivan mehaka jine ka din aaya
murjhaya sa man ka kamal bhi
jhum utha khil aaya
ab na ho aarzu na koi zusatzu
ab na ho aarzu na koi zusatzu
koi kare bhi to kya koi kare bhi to kya
din din hi to hai
aye mere dil tu rona nahi tera yaha koi nahi
tanhayi hai khamoshi hai suni suni hi rahe
zahrili si lagti duniya ghayal meri nigahe
kaise kya mai kahu kab tak gam ye sahu
kaise kya mai kahu kab tak gam ye sahu
koi kare bhi to kya koi kare bhi to kya
gam gam hi to hai
aye mere gam gam tu rona nahi
tera yaha koi nahi
tumko bhulakar rah sakti hu dil ko kaha le jau
maut hi mujhko samjhaye ya mai usko samjhau
marne jine ka hai yahi faisla koi kare bhi to kya
jaan jaan hi to hai
aye mere dil tu rona nahi tera yaha koi nahi
aye mere dil tu rona nahi tera yaha koi nahi
na koi humdam hai sabhi beraham
koi kare bhi to kya dil dil hi to hai
dil dil hi to hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Mere Dil Tu Rona Nahi Tera Yaha Koi Nahi |
|
My heart, you mustn't weep, for here, you're all alone.
My heart, you mustn't weep, for here, you're all alone.
No solace found, all hearts are cold, all hearts are cold.
No solace found, all hearts are cold, all hearts are cold.
What can one do, what can one do?
The heart, is just a heart.
My heart, you mustn't weep, for here, you're all alone.
If you are found, life blossoms, a day for living dawns.
The withered mind, now blooms anew, now blooms anew.
No more desire, no more search.
No more desire, no more search.
What can one do, what can one do?
The day, is just a day.
My heart, you mustn't weep, for here, you're all alone.
Loneliness and silence, empty, empty are the roads.
The world feels poisoned, my gaze wounded, my gaze wounded.
How can I speak, how long endure this pain?
How can I speak, how long endure this pain?
What can one do, what can one do?
The sorrow, is just sorrow.
My heart, you mustn't weep, for here, you're all alone.
You're all alone.
How can I live, forgetting you, where does my heart now go?
May death explain, or should I explain, what I feel.
The choice of death and life, is here, what can one do?
The life, is just a life.
My heart, you mustn't weep, for here, you're all alone.
My heart, you mustn't weep, for here, you're all alone.
No solace found, all hearts are cold.
What can one do, the heart, is just a heart.
The heart, is just a heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Ae Mere Dil Tu Rona Nahi Tera Yaha Koi Nahi" |
|
F4FehmidaIshtiaq on Tuesday, April 26, 2011
Ae meray dil tou rona nahi.
Tera yahan koi nahi..
beautiful song and video..
MyAmir007 on Monday, August 10, 2009
very nice song awsome!beautiful voice mast hai soul touch.
navidisahar on Thursday, December 03, 2009
A very touching song. I was looking for it since long.
TheFaithseeker on Friday, October 14, 2011
Beautifully sung. A very sad song :(
queennikki01 on Tuesday, July 28, 2009
I saw this Movie many years ago with my best friend Mehmooda in Singapore. Such a lovely song. Just Memories is left now...Thanks for sharing...
|
| View all 47 comments related to song Ae Mere Dil Tu Rona Nahi Tera Yaha Koi Nahi - ऐ मेरे दिल तू रोना नहीं तेरा यहाँ कोई नहीं |
Meetha Zehar |
| Film cast: | Deepak Parashar, Padmini Kapila, Om Parkesh, Bharat Kapoor, Ranjeet | | Singer: | Kishore Kumar, Kanchan, Nitin Mukesh | | Lyricist: | Indeevar | | Music Director: | Babla | | Film Director: | Mohinder | | Film Producer: | Ram Kapila | | External Links: | Meetha Zehar at IMDB | | Watch Full Movie: | Meetha Zehar at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
