|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=zx5Fx1bydWY |
|
Lyrics of Ae Khuda - ऐ खुदा ae khuda tune ye mohabbat banaai kyun hain
ae khuda tune ye mohabbat banaai kyun hain
gar bnaai to mohabbat me judaai kyun hain
gar bnaai to mohabbat me judaai kyun hain
kyun diya pyar mujhe, iski jarurat kya thi
meri barbaadi me shaamil, teri hi ek mat kya thi
meri raho me to khushbu ka safar rahta tha
dil me aabad gulaabo ka nagar rahta hain
zindagi haar bhari raah me laai kyun hain
zindagi haar bhari raah me laai kyun hain
ae khuda tune ye mohabbat banaai kyun hain
ae khuda tune ye mohabbat banaai kyun hain
main agar roun to sehra ko samndar kar du
sakht ho jaau agar mom ko pathar kar du
raakh ho jaye jahan main jo agar aah bhru
aasman tut pade ujhse jo fariyaad karun
itni geharaai mere ishq me aayi kyun hain
itni geharaai mere ishq me aayi kyun hain
ae khuda tune ye mohabbat banaai kyun hain
ae khuda tune ye mohabbat banaai kyun hain
gar bnaai to mohabbat me judaai kyun hain
gar bnaai to mohabbat me judaai kyun hain
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Khuda |
|
O, God, why did you conjure love's design?
O, God, why did you conjure love's design?
If love you wrought, then why this parting's twine?
If love you wrought, then why this parting's twine?
Why gift this love, what need did it possess?
My ruin's script, a stroke of your finesse.
My paths once held the fragrance's sweet grace,
My heart, a city where rose blooms embraced.
Why life's harsh road, with sorrow's weight, did bind?
Why life's harsh road, with sorrow's weight, did bind?
O, God, why did you conjure love's design?
O, God, why did you conjure love's design?
If I weep, the desert to ocean I'd command,
If hardened, the wax to stone I would expand.
Ash to dust, the world, if a sigh I release,
The heavens would shatter, if I call for peace.
Such depths of love, why did they now descend?
Such depths of love, why did they now descend?
O, God, why did you conjure love's design?
O, God, why did you conjure love's design?
If love you wrought, then why this parting's twine?
If love you wrought, then why this parting's twine?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
