Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Hawa Yeh Bata Ae Ghata Yeh Bata - ये हवा ये बता ये घटा ये बता
ae hawa ye bata, ae hawa ye bata
ae ghata ye bata, kya tujhe hai pata
abke baras jo barasega, vo sawan kaisa hoga
sawan jaisa bhi ho mera sajan kaisa hoga
sawan jaisa bhi ho mera sajan kaisa hoga
tab mai kisi se, pyar krungi
tab mai kisi se, pyar krungi, tab solha singar krungi
mukh dekhungi mai jisme, vo darpan kaisa hoga
darpan jaisa bhi ho mera hoga
sawan jaisa bhi ho mera sajan kaisa hoga
babul ke ghar ji na lage, ji na lage
babul ke ghar ji na lage, ji ke andar barasa jage
babul ke ghar ji na lage
jane anjane sajan ka, angan kaisa hoga
angan jaisa bhi ho mera sajan kaisa hoga
sawan jaisa bhi ho mera sajan kaisa hoga
khel ke mujh se aankh micholi
khel ke mujh se aankh micholi, le jayega meri dholi
mere man ka meet vo, mera dushman kaisa hoga
dushman jaisa bhi ho, mera sajan kaisa hoga
sawan jaisa bhi ho mera sajan kaisa hoga
sawan jaisa bhi ho mera sajan kaisa hoga
Poetic Translation - Lyrics of Ae Hawa Yeh Bata Ae Ghata Yeh Bata
Oh wind, tell me, oh wind, reveal,
Oh cloud, unveil, what secrets conceal?
This coming year, when the monsoon pours,
What kind of rain will grace our shores?
Whatever monsoon, my beloved, what will be?
Then I will love, with all my heart,
Then I will love, and play my part,
Adorned in sixteen graces bright,
What mirror will reflect my light?
Whatever mirror, monsoon's gentle art,
Whatever monsoon, my beloved, what will be?
In father's home, the heart finds no ease,
In father's home, a longing that won't cease,
Within the heart, a yearning starts to bloom.
Unseen, unknown, my beloved's room,
Whatever monsoon, my beloved, what will be?
Whatever monsoon, my beloved, what will be?
Playing hide-and-seek, the game we play,
Love will escort me on my wedding day,
The shadow of my soul, my foe,
How will he be, this man I know?
Whatever foe, monsoon's gentle art,
Whatever monsoon, my beloved, what will be?
Whatever monsoon, my beloved, what will be?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
