Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Duniya Bata De Hame Bhagwan Kaha Hai - ऐ दुनिया बता दे ऐ दुनिया बता दे
ae duniyan de ae duniyan bata de
hame bhagvan kahan hai hagvan kahan hai
mil jaye to lash garibi ki dikha de
phir ro ke guru bhakt ye afsana suna de
duniyan vahi hai na dwa hai na doa hai
bhagvan hai kaisa tu bata de kaisa khuda hai
tu kaisa khuda hai
agar tere amiro ke liye tera jahan hai
agar tere amiro ke liye tera jahan hai
phir tu hi bata duniyan garibo ki kahan hai
bhagvan kahan hai
jine ka thikana hai na marne ka thikana
bechain hai hum chain se hai sara jamana
chain se hai sara jamana
majbur hai bebas hai sunaye kise dukhda
itni si is duniyan mein na do gaj mila kapada
hantho pe khuli lash hai
hantho pe khuli lash hai
khamosh juba hai insaf tera
ae mere bhagvan kahan hai
bhagvan kahan hai
thukrai gayi haye yahan bhi to garibi
duniyan mein sitare aaram se jalne na diya
varna dukh kaisa jalne ke liye
bhi to yahan chahiye paisa
hum sine mein dil rakhte hai
hum sine mein dil rakhte hai
na munh mein juba hai
paise ke hai ye log daya kisme yahan hai
bhagvan kahan hai
Poetic Translation - Lyrics of Ae Duniya Bata De Hame Bhagwan Kaha Hai
Oh world, tell me, oh world, tell me,
Where is God, where is God?
If you find Him, show me the corpse of poverty,
Then, weeping, let the devotee recount this tale.
The world, it is, neither medicine nor prayer,
What kind of God are you? Tell me, what kind of God?
What kind of God are you?
If for your rich is your world,
If for your rich is your world,
Then tell me, where is the world for the poor?
Where is God?
Neither a place to live, nor a place to die,
We are restless, while the whole world is at peace,
The whole world is at peace.
Helpless, we are, to whom can we tell our sorrow?
In this small world, not even two yards of cloth,
On hands, an open corpse,
On hands, an open corpse,
A silent tongue, your justice,
Oh my God, where is God?
Where is God?
Rejected, alas, even here, is poverty,
In the world, stars were not allowed to burn in peace.
Otherwise, what sorrow for burning?
Even for that, money is needed here.
We hold hearts in our chests,
We hold hearts in our chests,
Nor a tongue in our mouths,
These people are of money, in whom is compassion here?
Where is God?
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
