Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Dile Nashad Tera Shukriya - ऐ दिले नाशाद तेरा शुक्रिया
aag ko guljar karne ke liye
ishq nikla ghar se marne ke liye
aur nagma ga rahi hai bekhudi
maut hai aa behaya se zindagi
ae dile nashad tera shukriya
ae dile nashad tera shukriya
kar diya barbad tera shukriya shukriya
ae dile nashad tera shukriya
ek teri yaad ki tasvir dil me le chale
ek teri yaad ki tasvir dil me le chale
iske badle dekh tujhko sari duniya de chale
phir bhi hai dilshad kahti ae wafa
phir bhi hai dilshad kahti ae wafa
ae dile nashad tera shukriya
kar diya barbad tera shukriya shukriya
ae dile nashad tera shukriya
mai jo aau yaad tu mere sanam rona nahi
mai jo aau yaad tu mere sanam rona nahi
yaad se meri kabhi bechain tum hona nahi
tu rahe aabad bas itni dua
tu rahe aabad bas itni dua
ae dile nashad tera shukriya
kar diya barbad tera shukriya shukriya
ae dile nashad tera shukriya
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dile Nashad Tera Shukriya
To set the fire ablaze,
Love stepped out, destined to fade.
And oblivion sings its tune,
Death, a shameless life's monsoon.
O heart forlorn, my gratitude's embrace,
O heart forlorn, my gratitude's grace.
You wrecked me, still, my thanks I chase,
O heart forlorn, your time and space.
A portrait of your memory, held in my heart,
A portrait of your memory, a brand new start.
For this, I'd trade the world, tear it apart,
And still, content, says faith's art.
O heart forlorn, my gratitude's embrace,
You wrecked me, still, my thanks I chase,
O heart forlorn, your time and space.
If I return in your memory, my love, do not weep,
If I return in your memory, promises to keep.
Never let my presence cause your sleep to cease,
May you flourish, my only release.
O heart forlorn, my gratitude's embrace,
You wrecked me, still, my thanks I chase,
O heart forlorn, your time and space.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
