Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Dil Yeh Bata Yeh Bata Yeh Bata Kya Mujhe - ऐ दिल ये बता ये बता ये बता क्या मुझे
aye dil ye bata ye bata ye bata
kya mujhe ho gaya mai kaha kho gaya
par tujhe kya pata kya pata
aye dil ye bata
maykashi jhuth hai bekhudi jhuth hai
husn bhi baham hai ishk bhi jhuth hai
ab raha kaun sa rashta
aye dil ye bata ye bata ye bata
kya mujhe ho gaya mai kaha kho gaya
par tujhe kya pata kya pata
aye dil ye bata
har hasi jurm hai har khushi jurm hai
kya khabar kisliye jindagi jurm hai
admi se hui kya khata
aye dil ye bata ye bata ye bata
kya mujhe ho gaya mai kaha kho gaya
par tujhe kya pata kya pata
aye dil ye bata
bekashi ke siwa kya raha kuch nahi
mere dil ab mera aasra kuch nahi
kam se kam tu mujhe na sata
aye dil ye bata ye bata ye bata
kya mujhe ho gaya mai kaha kho gaya
par tujhe kya pata kya pata
aye dil ye bata
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dil Yeh Bata Yeh Bata Yeh Bata Kya Mujhe
O heart, now tell, now tell, now tell,
What has become of me? Where have I strayed?
But you, you do not know, do not know,
O heart, now tell.
Intoxication, a lie; selflessness, a lie;
Beauty, a phantom; love, a lie.
Now, which path remains?
O heart, now tell, now tell, now tell,
What has become of me? Where have I strayed?
But you, you do not know, do not know,
O heart, now tell.
Every laugh, a crime; every joy, a crime;
Who knows why life itself is crime?
What wrong has man committed?
O heart, now tell, now tell, now tell,
What has become of me? Where have I strayed?
But you, you do not know, do not know,
O heart, now tell.
Save for helplessness, what remains? Nothing.
My heart, my shelter, now nothing.
At least, do not torment me,
O heart, now tell, now tell, now tell,
What has become of me? Where have I strayed?
But you, you do not know, do not know,
O heart, now tell.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ae Dil Yeh Bata Yeh Bata Yeh Bata Kya Mujhe"
Vinayak Vaidya on Monday, August 10, 2015 Music by N Dutta- film of 1961
