|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ae Dil Jaha Me Tera Thikana Koi Nahi - ऐ दिल, ऐ दिलae dil, ae dil
ae dil jahan mein tera
ae dil jahan mein tera
thikana koi nahi, thikana koi nahi
ae dil jahan mein tera
ae dil jahan mein tera
thikana koi nahi, thikana koi nahi
jeene ka tere paas
bahana koi nahi, bahana koi nahi
jeene ka tere paas
bahana koi nahi, bahana koi nahi
ab tu hai aur dukh bhari
raate judaai ki, raate judaai ki
kismat mein teri khwab
suhana koi nahi, suhana koi nahi
tu geet hai wo jiski
tadap so gayi kahi, tadap so gayi kahi
tu daasta hai jiska
zamana koi nahi, zamana koi nahi
sunsaan dur tak hai
mohabbat ki bastiya, mohabbat ki bastiya
kisko pukare apna
begana koi nahi, begana koi nahi
ae dil jahan mein tera
ae dil jahan mein tera
thikana koi nahi, thikana koi nahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dil Jaha Me Tera Thikana Koi Nahi |
|
Oh, heart, oh heart,
In this world of woes,
In this world of woes,
No haven you know, no haven you know.
Oh, heart, oh heart,
In this world of woes,
In this world of woes,
No haven you know, no haven you know.
To live, you possess
No reason to be, no reason to be,
To live, you possess
No reason to be, no reason to be.
Now, only you remain, and nights
Of separation's ache, separation's ache,
In your fate, a dream,
Joyful it knew not, joyful it knew not.
You're a song, its yearning
Lost somewhere deep, lost somewhere deep,
You're a tale, of which
A listener is none, listener is none.
Deserted, far and wide,
Are love's dwelling places, love's dwelling places,
Whom to call your own?
A stranger is none, a stranger is none.
Oh, heart, in this world
Of woes, in this world
Of woes, no haven,
No haven.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Parai Aag |
| Film cast: | Ulhas, Madhubala, Munawar Sultana, Sheri, Raj Talwar | | Film Director: | Najam Naqvi | | External Links: | Parai Aag at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
