|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ae Dil Bekarar - ऐ दिले बेकरार ae dil bekarar jaise bhi ho gujar
kaun tera anokha har
pahne to hai mazar
ae dil bekarar, jaise bhi ho gujar
lakh tujhe roka kha hi gaya dokha
lakh tujhe roka kha hi gaya dokha
kahti na thi har baar
mat kar kisi se pyar
ae dile bekarar, jaise bhi ho gujar
sukh ka jhutha sapna
dukh ko samjh apna
sukh ka jhutha sapna
dukh ko samjh apna
sukh ko dukh ki maar
sahle gum ki maar
ae dil bekarar, jaise bhi ho gujar
dekh liya anzam
aakhir hua nakam
dekh liya anzam
aakhir hua nakam
pyar bada dushwar
aan fasa majhdhar
ae dil bekarar, jaise bhi ho gujar
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dil Bekarar |
|
Oh, restless heart, endure what may,
What strange defeat, what shadowed way,
To wear the tomb, in disarray,
Oh, restless heart, endure what may.
A thousand warnings, yet you fell,
A thousand times, the story tell,
"From love abstain," the voices yell,
Oh, restless heart, you fell, you fell.
False dreams of joy, a fleeting gleam,
Embrace the sorrow, understand the stream,
Of pain, of grief, a bitter theme,
Oh, restless heart, accept the dream.
The end is seen, the outcome clear,
A failure born, fueled by fear,
Love's arduous path, drawing near,
Oh, restless heart, the depths are here.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Maang |
| Film cast: | Ramola, Ulhas Wasti, Amar, Hemlata, Leela Pandey | | Singer: | Lata Mangeshkar, G M Durrani, Rajkumari, Hamida Banu, Geeta Roy | | Lyricist: | Prakash, Nizaam, Husaini, Sageer Usmani, Sagar Badayuni, Raja Mehdi Ali Khan | | Music Director: | Ghulam Mohammad | | Film Director: | Saghir Usmain |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
