Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ae Dil Abhi Tu Sabr Kar - ऐ दिल अभी तू सब्र कर
ae dil tu sabar kar teri bhi baari aayegi
biti hui ye zindagi acchi guzari jayegi
intezar ka humko bharosa pyar ka
ye wakt hasin raat ka jab ye andhera jayega
fir chandani ho jayegi beete hui ye zindagi
acchi guzari jaayegi
dil ko manane ke liye aachi musibat jhel le
dil ko manane ke liye aachi musibat jhel le
fir wo diwali aayegi apni gali jag magayegi
biti hui ye zindagi acchi guzari jayegi
hai raj kumari aaj wo ab to karegi raaj wo
hai raj kumari aaj wo ab to karegi raaj wo
murjha na yu dekh tu dil ki kali khiljayegi
biti hui ye zindagi acchi guzari jayegi
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dil Abhi Tu Sabr Kar
Heart, find solace, your turn shall surely gleam,
This life that's passed, a cherished, fading dream.
Hope's embrace, the lover's soft belief,
For time's fair grace, when shadows find relief.
Then moonlight bright, a canvas to behold,
This life that's past, a story to be told.
To mend the heart, embrace the trials deep,
To mend the heart, the bitter tears we weep,
Then Diwali's fire, our streets begin to glow,
This life that's passed, in beauty it will flow.
A princess now, her reign will now begin,
A princess now, her victory within.
Do not despair, for hearts in bloom we see,
This life that's passed, eternally free.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Ae Dil Abhi Tu Sabr Kar"
TheDeepakp on Monday, July 21, 2014 FILM: "HUM BHI INSAAN HAI" = 1948.
Film cast: Dev Anand, Ramola, Amir Bano, Niharika, Pal, G Das
Singer: Manna Dey, Parvez Kapadia, Shankar Dasgupta
Lyricist: Gopal Singh Nepali
Music Director: Manna Dey, H P Das
Film Director: Phani Mazumdar
