Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
aye darde mohabbat tune mujhe
diwana bana kar chhod diya
aye darde mohabbat tune mujhe
diwana bana kar chhod diya
ek aag laga di pahlu me
aur dil ko jala kar chhod diya
aye darde mohabbat tune mujhe
diwana bana kar chhod diya
ek aag laga di pehlu me
aur dil ko jala kar chhod diya
thukra ke khushi ko ja na kahi
hai dil bhi yahi dunia bhi yahi
hai dil bhi yahi dunia bhi yahi
thukra ke khushi ko ja na kahi
hai dil bhi yahi dunia bhi yahi
hai dil bhi yahi dunia bhi yahi
ek tute hue dil me jalim
kyu gum ko jaga kar chhod diya
ek aag laga di pehlu me
aur dil ko jala kar chhod diya
o mujhpe sitam karne wale
ab tujhse ye aakar kaun kahe
ab tujhse ye aakar kaun kahe
o mujhpe sitam karne wale
ab tujhse ye aakar kaun kahe
ab tujhse ye aakar kaun kahe
is ghar me abhi aabad hai tu
jis ghar ko basa kar chhod diya
ek aag laga di pahlu me
aur dil ko jala kar chhod diya
ye gum na sahi wo gum hi sahi
hum dono tarah barbad hue
hum dono tarah barbad hue
ye gum na sahi wo gum hi sahi
hum dono tarah barbad hue
hum dono tarah barbad hue
kuch dil ne na puchi bat apni
kuch usne mita kar chhod diya
ek aag laga di pehlu me
aur dil ko jala kar chhod diya
aye darde mohabbat tune mujhe
diwana bana kar chhod diya
ek aag laga di pahlu me
aur dil ko jala kar chhod diya
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dard-E-Mohabbat Tune Mujhe
Oh, love's ache, you, with your touch,
Left me a madman, lost so much.
You lit a fire within my breast,
And left my heart in smoldering rest.
Forsake not joy, nor seek to flee,
The world, the heart, remain with me.
The world, the heart, remain with me.
Within a shattered heart, you, cruel,
Awakened sorrow, broke life's rule.
You lit a fire within my breast,
And left my heart in smoldering rest.
O, you who dealt these cruelest blows,
Who now will speak, who now knows?
Who now will speak, who now knows?
Within this house, you still reside,
The home you built, then cast aside.
You lit a fire within my breast,
And left my heart in smoldering rest.
If not this grief, then other woes,
In ruin we both now compose.
In ruin we both now compose.
My heart spoke not, it did not plead,
As fate erased what it decreed.
You lit a fire within my breast,
And left my heart in smoldering rest.
Oh, love's ache, you, with your touch,
Left me a madman, lost so much.
You lit a fire within my breast,
And left my heart in smoldering rest.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
