|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=QZolxTSEcD0 |
|
Lyrics of Ae Dard Bhare Dil - ऐ दर्द भरे दिल ऐ दर्द भरे दिलae dard bhare dil ae dard bhare dil
tujhe ab tujhe ab kaun sambhale
ja tera bhal ho mera dil todane wale
dard bhare dil tujhe ab kaun sambhale
ja tera bhala ho mera dil todane wale
dard bhare dil
apne bhi kabi aayege din
bhulane wale bhulane wale
apne bhi kabi aayege din bhulane wale
ye dil hai paraye unhe ji bhar ke sata le
ae dard bhare dil ae dard bhare dil
tujhe ab tujhe ab kaun sambhale
ja tera bhal ho mera dil todane wale
dard bhare dil
ro ro ke dukhati hai mera tuta hua dil
ro ro ke dukhati hai mera tuta hua dil
tuta hua dil tuta hua dil
bhule se bhi aise se koi pyar na kar le
ae dard bhare dil ae dard bhare dil
tujhe ab tujhe ab kaun sambhale
ja tera bhal ho mera dil todane wale
dard bhare dil
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Dard Bhare Dil |
|
O, wounded heart, O wounded heart,
Who now will mend you, who will start?
Go, may your life be blessed, breaker of my heart,
Wounded heart, who now will play your part?
Go, may your life be blessed, breaker of my heart,
Wounded heart.
Our days will dawn, they will appear,
Those who forget, forgetting here.
Our days will dawn, banish all fear,
This heart is another’s, let them hold it dear.
O, wounded heart, O wounded heart,
Who now will mend you, who will start?
Go, may your life be blessed, breaker of my heart,
Wounded heart.
Weeping, it wounds, my shattered core,
Weeping, it wounds, and aches the more,
Shattered core, shattered before.
Lest by chance, such love you now implore,
O, wounded heart, O wounded heart,
Who now will mend you, who will start?
Go, may your life be blessed, breaker of my heart,
Wounded heart.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
