|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ae Chanda Dena Tu Gawahi - ऐ चंदा देना तू गवाहीaye chanda dena tu gawahi
aye chanda dena tu gawahi
dil humne diya hai tere samne
dil humne diya hai tere samne
aye chanda dena tu gawahi
aye chanda dena tu gawahi
gun gunane lagi aaj tanhayiya
baj rahi hai kahi dur sahnayiya
gun gunane lagi aaj tanhayiya
baj rahi hai kahi dur sahnayiya
aye sitaro hanso aye najaro hanso
geet chheda hai jati huyi sham ne
dil humne diya hai tere samne
dil humne diya hai tere samne
aye chanda dena tu gawahi
aye chanda dena tu gawahi
rat ke hath me chand ka phul hai
ye koi khavab hai ya koi bhul hai
rat ke hath me chand ka phul hai
ye koi khavab hai ya koi bhul hai
dil ko mahka diya humko bahka diya
teri aankho ki rangin paygam ne
dil humne diya hai tere samne
dil humne diya hai tere samne
aye chanda dena tu gawahi
aye chanda dena tu gawahi
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Chanda Dena Tu Gawahi |
|
Oh, moon, bear witness to this plea,
Oh, moon, bear witness, silently.
Before you, our heart, a gift we give,
Before you, our heart, now meant to live.
Oh, moon, bear witness to this plea,
Oh, moon, bear witness, silently.
The silences now hum a mournful tune,
Far off, the oboes weep beneath the moon.
The silences now hum a mournful tune,
Far off, the oboes weep beneath the moon.
Stars, now laugh! Landscapes, in joy, rejoice!
The passing evening sings its tender voice,
Before you, our heart, a gift we give,
Before you, our heart, now meant to live.
Oh, moon, bear witness to this plea,
Oh, moon, bear witness, silently.
In night's dark hand, a moon-flower bright,
Is this a dream, or just a fading light?
In night's dark hand, a moon-flower bright,
Is this a dream, or just a fading light?
The heart, it blooms, the soul begins to stray,
Lost in the hues your very eyes convey,
Before you, our heart, a gift we give,
Before you, our heart, now meant to live.
Oh, moon, bear witness to this plea,
Oh, moon, bear witness, silently.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Holiday In Bombay |
| Film cast: | Shashi Kapoor, Vijaya Chaudhary, Ulhas, Rajendra Nath, Naseem Banoo, Dhumal, Randhir Kapoor, Rajan Haksar, Sulochana Chatterjee, P Kailash, Jeevankala, Ram Kumar, Renu Maker, Heera Sawant, Kundan, B B Bhalla, Dilip, Nazir Kashmiri, Shanta Hublikar, Laxmi Chhaya, Shashikala | | Singer: | Balbir, Asha Bhosle, Mahendra Kapoor, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Mukesh, Mohammed Rafi | | Lyricist: | Anjaan, P L Santoshi, Anand Bakshi | | Music Director: | N Dutta | | Film Director: | P L Santoshi | | External Links: | Holiday In Bombay at IMDB | | Watch Full Movie: | Holiday In Bombay at YouTube Holiday In Bombay at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
