|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=0CfjSyEDu4w |
|
Lyrics of Ae Chaman Bata Kyu Hansta Hai - ऐ चमन बता क्यों हँसता हैae chaman bata kyu hansta hai
ae chaman bata kyu hansta hai
kaliya murjhaane waali hai
bewafa bahaare aai hai
bewafa bahaare aai hai
aur ye bhi jaane waali hai
kuch mast hawayein bhi laai
aanchal me bhar ke raag naye
kuch mast hawayein bhi laai
aanchal me bhar ke raag naye
lekin chhu kar dil se boli
lekin chhu kar dil se boli
hum soz sunane waale hai
is lute hue pagal dil ka
tha maan bacha kuch aankho me
is lute hue pagal dil ka
tha maan bacha kuch aankho me
o duniywaale haso haso
o duniywaale haso haso
ye ashk lutaane waale hai
tufaan na aa tu manjil se
ruswa hoga sharmida bhi
tufaan na aa tu manjil se
ruswa hoga sharmida bhi
hum mast diwaano ki raahe
hum mast diwaano ki raahe
ab khaak udaane waali hai
|
Poetic Translation - Lyrics of Ae Chaman Bata Kyu Hansta Hai |
|
O garden, tell me, why do you laugh?
The blossoms are destined to fade,
Faithless springs have arrived,
Faithless springs have arrived,
And they too, shall depart.
Some intoxicating breezes arrived,
Bearing new melodies in their veils,
Some intoxicating breezes arrived,
Bearing new melodies in their veils,
But touching the heart, they whispered,
But touching the heart, they whispered,
We are here to ignite the embers.
This ravaged, maddened heart,
Held some dignity in its eyes,
This ravaged, maddened heart,
Held some dignity in its eyes,
O world, laugh, laugh away,
O world, laugh, laugh away,
For these tears are about to be spilled.
Do not come, storm, near the destination,
You will be disgraced, ashamed, as well,
Do not come, storm, near the destination,
You will be disgraced, ashamed, as well,
The paths of these intoxicated madmen,
The paths of these intoxicated madmen,
Are now destined to be dust.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Manmani |
| Film cast: | Jairaj, Ragini, Sabit, E Billimoria, Nazir Hussain, Maruti | | Film Director: | S Badami | | External Links: | Manmani at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
