|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=h840yoHQgXQ |
|
Lyrics of Achchha Chalo Ji Baba Maaf Kar Do - अच्छा चलो जी बाबा माफ़ कर दो acha chalo ji baba maf kar do bure dino ka chakkar hai
hai dusre ghar me rahu ketu chothe ne baitha sanichar hai
acha chalo ji baba maf kar do bure dino ka chakkar hai
hai dusre ghar me rahu ketu chothe ne baitha sanichar hai
acha chalo ji baba maf kardo
shukar sani rahu ketu abhi tuhare dheele hai
phir kyu armaan tere dil ke shama rangile hai
meri balli meri pyari lalli lagi kya jane tujhme sakkar hai
acha chalo ji baba maf kar do bure dino ka chakkar hai
hai dusre ghar me rahu ketu chothe ne baitha sanichar hai
acha chalo ji baba maf kardo
dhobhi ke kute jaisa dhobhi ke kute jaisa
na ghar ka na ghat ka hu jis par koi nahi baitha
mai khatmal us khat ka hu tu sakal se mujhko khatmal
se to jayada lagta machhar hai
machhar acha chalo ji baba maf kar do
bure dino ka chakkar hai hai dusre ghar me rahu ketu
chothe ne baitha sanichar hai acha chalo ji baba maf kardo
is bedard jamane me dal na apni galne ki
chal beta tyari karle dur yaha se chalne ki
meri na hai dekh meri ha hai na samjha tu bhi kya ghanchakkar hai
acha chalo ji baba maf kar do bure dino ka chakkar hai
hai dusre ghar me rahu ketu chothe ne baitha sanichar hai
acha chalo ji baba maf kardo
|
Poetic Translation - Lyrics of Achchha Chalo Ji Baba Maaf Kar Do |
|
Alright, Baba, forgive me, the dark days encircle,
Rahu and Ketu in the second house reside,
Saturn in the fourth, a heavy shackle.
Alright, Baba, forgive me, the dark days encircle.
Rahu and Ketu in the second house reside,
Saturn in the fourth, a heavy shackle.
Alright, Baba, forgive me.
Venus, Saturn, Rahu, Ketu, their hold is loose on thee,
Yet why do hopes, like vibrant lamps, brightly flee?
My darling, my sweet, what sugar, tell me, do you see?
Alright, Baba, forgive me, the dark days encircle,
Rahu and Ketu in the second house reside,
Saturn in the fourth, a heavy shackle.
Alright, Baba, forgive me.
Like a washerman’s dog, adrift and astray,
Belonging to neither home nor shore, in disarray,
None claims me, none.
I am the bedbug of the bedstead, a parasite,
Yet, by your form, you seem more mosquito in plight.
Mosquito? Alright, Baba, forgive me,
the dark days encircle,
Rahu and Ketu in the second house reside,
Saturn in the fourth, a heavy shackle.
Alright, Baba, forgive me.
In this heartless age, your ambitions won't take root,
Son, prepare yourself to depart, seek a distant pursuit.
Don't heed my plight, heed the truth, what a tangled knot you are, too!
Alright, Baba, forgive me, the dark days encircle,
Rahu and Ketu in the second house reside,
Saturn in the fourth, a heavy shackle.
Alright, Baba, forgive me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Achchha Chalo Ji Baba Maaf Kar Do" |
|
pradeep mudliar on Friday, January 25, 2013
this may be a nondiscript song amongst the greats of pancham song,but to
understand the true genius of pancham, you need to listen carefully to this
beautiful and simple comedy song of pancham ,sung superbly by kishore. this
is my all time favourite song which i hum whenever things don't go my way.
it lifts the spirit in seconds.
|
Hamare Tumhare |
| Film cast: | Sanjeev Kumar, Rakhee Gulzar, Amjad Khan, Mehmood, Shobha Khote, Asrani | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Amit Kumar | | Lyricist: | Yogesh Gaud | | Music Director: | R. D. Burman | | Film Director: | Umesh Mehra | | External Links: | Hamare Tumhare at IMDB Hamare Tumhare at Wikipedia |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
