Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Acha Lagta Hai Ye Bhola Bhala Sanwariya - हो दूंगी ये दिल तुझे दूंगी मगर यूँ ना दूंगी
ho dungi ye dil tujhe dungi magar yu na dungi
kasam tose lungi kasam tose lungi
balamva mera hi hoga balamva mera hi hoga
dungi ye dil tujhe dungi magar yu na dungi
kasam tose lungi kasam tose lungi
balamva mera hi hoga balamva mera hi hoga
dala hai tune kaisa ye dhaka
auro ko chhoda mujhko hi kata
dala hai tune kaisa ye dhaka
auro ko chhoda mujhko hi kata
luta hai tune mujhko lutere
aisi ada se mujhko haye mujhko jaisa
dola mai teri rahungi julm bhi sahungi
aur ek na kahungi
par itna kahungi balamva mera hi hoga
balamva mera hi hoga
dungi ye dil tujhe dungi magar yu na dungi
kasam toh se lungi kasam toh se lungi
balamva mera hi hoga balamva mera hi hoga
sukhi dagariya jane na dungi
koi sautaniya aane na dungi
do ke siwa koi teeja na ho aisa jamela na ho
saiya na jag se darungi mai tujh pe marungi
mai jhagda karungi mai jhagda karungi
balamva mera hi hoga balamva mera hi hoga
dungi ye dil tujhe dungi magar yu na dungi
kasam toh se lungi kasam toh se lungi
balamva mera hi hoga balamva mera hi hoga
Poetic Translation - Lyrics of Acha Lagta Hai Ye Bhola Bhala Sanwariya
I'll give you my heart, I will, but not like this,
I'll take an oath from you, an oath from you,
My love will be mine alone, mine alone.
I'll give you my heart, I will, but not like this,
I'll take an oath from you, an oath from you,
My love will be mine alone, mine alone.
What a veil you've cast, this woven snare,
You left others, pierced me instead,
What a veil you've cast, this woven snare,
You left others, pierced me instead,
You've plundered me, a robber's guise,
With such a way, to me, oh, to me,
I'll sway to your will, bear any pain,
And utter not a word,
But I'll say this much: My love will be mine,
Mine alone.
I'll give you my heart, I will, but not like this,
I'll take an oath from you, an oath from you,
My love will be mine alone, mine alone.
The path of joy, I'll not let you stray,
No other love shall enter in,
Beyond us two, no third shall be, no such fire,
I'll fear no world, upon you I'll die,
I'll make a fight, I'll make a fight,
My love will be mine alone, mine alone.
I'll give you my heart, I will, but not like this,
I'll take an oath from you, an oath from you,
My love will be mine alone, mine alone.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
