|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Achi Achi Pyari Pyari Bholi Bhali Maa - अच्छी अच्छी प्यारी प्यारी भोली भाली माँ achhi achhi pyari pyari bholi bhali maa o maa o maa
achhi achhi pyari pyari bholi bhali maa o maa o maa
duniya bar ki khushiya humko dene wali o maa o maa
achhi achhi pyari pyari bholi bhali ma o maa o maa o maa o maa
tune jaag jaag ke raato me hume mithi neend sulaya hai
teri mamta ke saye ne hume sardi garmi se bachaya hai
har haal me ye ghar sawrg lage ye to maa teri maya hai
o maa o maa o maa o maa
achhi achhi pyari pyari bholi bhali ma o maa o maa
data jo kabhi galti pe hume humse dukh jyada tumko hua
hum aansu baha ke chhup ho gaye lekin maa tera man roya
aisi mamta ki murat ki jivan bhar karte rahe pooja
o maa o maa o maa o maa
achhi achhi pyari pyari bholi bhali ma
duniya bar ki khushiya humko dene wali
o maa o maa o maa o maa o maa
o maa o maa o maa o maa o maa
|
Poetic Translation - Lyrics of Achi Achi Pyari Pyari Bholi Bhali Maa |
|
Gentle, precious, innocent, and pure, Mother, Oh Mother, Oh Mother.
Gentle, precious, innocent, and pure, Mother, Oh Mother, Oh Mother.
You, who bestow the world's joys, Oh Mother, Oh Mother.
Gentle, precious, innocent, and pure, Mother,
Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother.
You, awake through sleepless nights, lulled us to sweet slumber,
Your loving shadow sheltered us from winter's biting number.
In every state, this home felt like a heaven, a testament to your wonder.
Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother.
Gentle, precious, innocent, and pure, Mother,
Oh Mother, Oh Mother.
When, in error, we caused you pain, the sorrow was yours to bear,
We, with tears, found silence, but your heart wept with despair.
We'll forever worship this image of such boundless care,
Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother.
Gentle, precious, innocent, and pure, Mother,
You, who bestow the world's joys,
Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother.
Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother, Oh Mother.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Trimoorti |
| Film cast: | Sanjay Khan, Rakesh Roshan, Parveen Babi, Asrani, I S Johar, A K Hangal, Keshto Mukherjee | | Singer: | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Asha Bhosle, Bhushan, Pankaj | | Lyricist: | Gulshan Bawra | | Music Director: | R D Burman | | Film Director: | Rajendra Bhatia | | Film Producer: | Rajendra Bhatia | | External Links: | Trimoorti at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
