Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Abhi Se Teri (Version 2) - अभी से तेरी
abhi se teri aankh kyu bhar aayi hai
abhi to maine kahani aadhi batai hai
abhi se teri jaan pe kyu ban aayi hai
abhi to maine kahani aadhi batai hai
aadhi kahani aadhi baat aadhi batai hai
aadhi kahani aadhi baat aadhi batai hai
chhod gaya aakhir wo bhi jo ek sahara tha
sathi wo mera jo meri jaan se pyaara tha
maine aaj hai ye jaana ke duniya harzaai hai
abhi to maine kahani aadhi batai hai
chhodi thi adhuri jo wo raate baki hai
aaj bhi shayad teri kuch yaad baki hai
chhodi thi adhuri jo wo raate baki hai
aaj bhi shayad teri kuch yaad baki hai
abhi se teri jaan pe kyu ban aayi hai
abhi to maine kahani aadhi batai hai
aadhi kahani aadhi baat aadhi batai hai
aadhi kahani aadhi baat aadhi batai hai
aadhi kahani aadhi baat aadhi batai hai
Poetic Translation - Lyrics of Abhi Se Teri (Version 2)
Why do your eyes well up so soon,
when I've only half unfurled the tune?
Why does your spirit quail and bend,
when half the story has no end?
Half the tale, half the word, half revealed,
Half the tale, half the word, half concealed.
He, who was my anchor, slipped away,
My dearest comrade, gone astray.
I learned the world’s fickle, shifting guise,
when I've only half revealed the skies.
Those nights, begun, yet incomplete, remain,
Perhaps a memory still lives in your brain.
Those nights, begun, yet incomplete, remain,
Perhaps a memory still lives, like rain.
Why does your spirit quail and bend,
when I've only half unfurled the end?
Half the tale, half the word, half revealed,
Half the tale, half the word, half concealed.
Half the tale, half the word, half concealed.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
