Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ab Toot Girengi Zanjeere - अब टूट गिरेंगी जंजीरें
ab tut girengi zanzire
ab zindano ki khair nahi
ab tut girengi zanzire
ab zindano ki khair nahi
jo dariya jhum ke uthe hai
ek dum se na taale jayenge
jo dariya jhum ke uthe hai
ek dum se na taale jayenge
katte bhi chalo badhte bhi chalo
baaju bhi bahut hai sar bhi bahut
katte bhi chalo badhte bhi chalo
baaju bhi bahut hai sar bhi bahut
chalte hi chalo ke ab dere
manzil pe hi daale jayenge
chalte hi chalo ke ab dere
manzil pe hi daale jayenge
Poetic Translation - Lyrics of Ab Toot Girengi Zanjeere
The shackles, now, they shall surely break,
No solace left within the prison's keep.
The shackles, now, they shall surely break,
No solace left within the prison's keep.
The rivers that now rise in joyous swell,
Cannot be quelled with a single sweep.
The rivers that now rise in joyous swell,
Cannot be quelled with a single sweep.
Though limbs may fall, though heads may meet the ground,
We march, for arms and heads abound.
Though limbs may fall, though heads may meet the ground,
We march, for arms and heads abound.
Our camps, we'll shift with every stride,
And only at the journey's end, they'll be found.
Our camps, we'll shift with every stride,
And only at the journey's end, they'll be found.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
