Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ab Toh Jaag Musafir Pyare - अब तो जाग मुसाफ़िर प्यारे
ab to jaag musafir pyare
ab to jaag musafir
aava kaun sadai de re
aava kaun aava kaun sadai de re
sath taiyar musafir tere
sath taiyar musafir tere
jinha suniyo unchi nigare
ab to jaag musafir pyare
ab to jaag musafir
karle aj karni da bera
karle aj karle aj karni da bera
mudna ho si aawan de ra
mudna ho si aawan de ra
sath chalo chal pukare
sath chalo chal pukare
ab to jaag musafir pyare
ab to jaag musafir
moti chuni paras paase
moti chuni moti chuni paras paase
pas samundar mro pyase
boli ankhi ut paap utare
boli ankhi ut paap utare
ab to jaag musafir pyare
ab to jaag musafir
bulaah shaah de pairi padiye
pairi padiye bulaah shaah de
bulaah shaah de pairi padiye
bulaah shaah de pairi padiye
gaflat chhod kuch chahila kariye
? jatan bin kheti ?
ab to jaag musafir pyare
ab to jaag musafir
ab to jaag musafir pyare
ab to jaag musafir
Poetic Translation - Lyrics of Ab Toh Jaag Musafir Pyare
Arise, O weary traveler, awake,
Arise, traveler, now the call rings,
Whose voice echoes, calling, calling?
Readying for the journey is your soul,
Readying, waiting, your heart's true home.
Listen to the loftiest whispers of the soul,
Arise, O weary traveler, awake,
Arise, traveler, now the call rings.
Set sail this day, on deeds you've sown,
Set sail, this very day, embark,
You must return to the path you're shown,
You must return to the way we've known.
Companions beckon, calling you to go,
Companions beckon, calling you to join.
Arise, O weary traveler, awake,
Arise, traveler, now the call rings.
Pearls abound, held by the philosopher's stone,
Pearls abound, held, held close, close,
Yet the ocean's heart thirsts alone,
Yet the ocean's heart is a drought on its own.
Tears are the words, cleansing sin's stain,
Tears are the words, washing the pain.
Arise, O weary traveler, awake,
Arise, traveler, now the call rings.
Fall at Bulleh Shah's feet, surrender your all,
Fall at his feet, surrender your all,
Fall at Bulleh Shah's feet, a humble plea,
Fall at his feet, there sets your soul free.
Cast off your heedlessness, and make a plan,
Cast off your heedlessness, and start to be.
Without effort, the harvest will not be,
Without effort, nothing will be.
Arise, O weary traveler, awake,
Arise, traveler, now the call rings.
Arise, O weary traveler, awake,
Arise, traveler, now the call rings.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
