Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ab Tere Dil Men Ham Aa Gae - अब तेरे दिल में हम आ गए
ab tere dil me ham aa gaye to, tere dil me rahege to
tujhe apna kahege, jhutha aa
kasam ki kasam ham tere hai ham
baat meri maan jhuthe nahi ham
dil hai dil dil dil hai ye mera to to to to to
tera ghar ye nahi hai to to to to to
jagah khaali nahi hai, jhuthi aa
kasam ki kasam ham tere hai ham
baat meri maan jhuthe nahi ham to
ab tere dil me ham aa gaye to, tere dil me rahege to
tujhe apna kahege, jhutha
agar tu kahe to tere naam likh du
agar tu kahe to tere naam likh du mai apne hazaro janam
vaha apni dhadkan bichha du jaha tu meri jaan rakhe kadam
teri dhadakne hai dhadakti hai dhadke
teri dhadakne hai dhadakti hai dhadke, dil isme mera kya kare
tera dil hai ghaayal diwana hai pagal jo marta hai mujhpe mare
tu na mili mar jaauga sanam to to to to to
jaan jaayegi meri to to to to to
zindagi tu hai meri, jhutha aa
kasam ki kasam ham tere hai ham
baat meri maan jhuthe nahi ham to
ab tere dil me ham aa gaye to, tere dil me rahege to
tujhe apna kahege
ye haatho ki mehandi ye aankho ka kaajal
ye haatho ki mehandi ye aankho ka kaajal diwana kare kyu hame
yahi aarzu hai ke ab zindagi bhar tujhe dekhte hi rahe
ye bindiya ye mehandi ye kajal ye aanchal
ye bindiya ye mehandi ye kajal ye aanchal tere vaate to nahi
tu diwana paagal hai thoda anaadi hai jaa jaa re jaa tu kahi
dil me teri tasvir hai to to to to to
teri puja karege to to to to to
haan tujhe dekha karege, jhutha aa
kasam ki kasam ham tere hai ham
baat meri maan jhuthe nahi ham to
ab tere dil me ham aa gaye to, tere dil me rahege to
tujhe apna kahege
tujhe chahte the tujhe chahte hai
tujhe chahte the tujhe chahte hai tujhe chahte hi rahege
dil jo hai tera sanam ghar hai mera yaha aate jaate rahege
ye bandhan ki dori badhi hai tumhi se
ye bandhan ki dori badhi hai tumhi se tumhi se hi badhi rahegi
tumhi se shuru hai yahi khatm hogi dil ki kahaani meri
ik duje ke dil me aa gaye ham ham ham ham ham
ik jaa ab ho gaye ham ham ham ham ham
kabhi ham naa ho juda hu laa laa la
aa parbat ud jaayege saagar sukh jaayege
tum hamko bhul na paaoge ham tumko bhul na paayege
mit jaana mar jaana isi ka naam hai, aarzu aarzu
aarzu aarzu aarzu aarzu aarzu
Poetic Translation - Lyrics of Ab Tere Dil Men Ham Aa Gae
Now that I've entered your heart, I'll reside there,
I'll call you mine, a fleeting dream,
A vow, a vow, I am yours alone,
Believe my words, for I don't deceive,
This heart, this heart, this heart is mine,
Yours this home cannot be,
No space is vacant, a false dawn,
A vow, a vow, I am yours alone,
Believe my words, for I don't deceive,
Now that I've entered your heart, I'll reside there,
I'll call you mine, a dream.
If you command, I'll write your name,
If you command, I'll write your name, my countless lives to be,
Where you tread, my love, I'll lay my very heartbeat there,
Your heartbeats, they pound and soar,
Your heartbeats, they pound and soar, what can my heart now do?
Your heart is wounded, a madman, insane, dying for me to see,
If you're not mine, I'll die, my love,
My life will surely depart,
You are my life, a fleeting dream,
A vow, a vow, I am yours alone,
Believe my words, for I don't deceive,
Now that I've entered your heart, I'll reside there,
I'll call you mine.
The henna on your hands, the kohl of your eyes,
The henna on your hands, the kohl of your eyes, why does it drive me wild?
My only wish, a lifetime to gaze upon you, always,
These adornments, for you they are not,
These adornments, for you they are not,
You're a madman, a fool, a novice, begone, go away,
In your heart, a picture of me,
I'll worship you,
Yes, I will gaze upon you, a fleeting dream,
A vow, a vow, I am yours alone,
Believe my words, for I don't deceive,
Now that I've entered your heart, I'll reside there,
I'll call you mine.
I loved you, I love you now,
I loved you, I love you now, and I will always,
Your heart, my love, is my home, here I'll come and go,
This bond of ties, it's bound to you,
This bond of ties, it's bound to you,
With you it began, with you it will end, the tale of my heart,
We've entered each other's hearts,
We've become one soul,
Never shall we be apart.
Oh, mountains will take flight, oceans will dry,
You can't forget me, nor can I, forget you,
To vanish, to die, that is the name of it, desire, desire,
Desire, desire, desire, desire, desire.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
