Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ab Mai Ration Ke Kataro Me Nazar Aata Hu - अब मैं राशन की कतारों में नजर आता हूँ
ab main raashan ki kataro me nazar aata hu
ab main raashan ki kataro me nazar aata hu
apne kheton se bichhadne ki saza paata hu
ab main raashan ki kataro me nazar aata hu
itni mehangaayi ke bazaar se kuch laata hu
itni mehangaayi ke bazaar se kuch laata hu
apne bacchon me use baant ke sharmata hu
ab main raashan ki kataro me nazar aata hu
apni nindo ki lahu pochhne ki koshish me
apni nindo ki lahu pochhne ki koshish me
jaagte jaagte, thak jaata hoon so jaata hu
ab main raashan ki kataro me nazar aata hu
koi chaadar samajh ke khinch na le
fir se khali
koi chaadar samajh ke khinch na le
fir se khali
main kafan odh kar foot-paath pe so jaata hu
ab main raashan ki kataro me nazar aata hu
apne kheton se bichhadne ki saza paata hu
ab main raashan ki kataro me nazar aata hu
Poetic Translation - Lyrics of Ab Mai Ration Ke Kataro Me Nazar Aata Hu
Now I appear, a ghost in lines of need,
A punishment for fields I used to seed.
Now I appear, in lines of ration's plea.
From markets choked by prices, I retrieve,
A meager haul, on which my children feed,
And blush, as I divide, ashamed to breathe.
Now I appear, in lines of ration's plea.
To wipe the blood from dreams, a futile quest,
I fight to wake, then weary, fall to rest.
Now I appear, in lines of ration's plea.
That no one steals the shroud that covers me,
A second emptiness, a final test,
I wrap myself in death, on pathways free.
Now I appear, in lines of ration's plea,
A punishment for fields I used to seed.
Now I appear, in lines of ration's plea.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
