Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ab Khushi Hai Na Koi Dard - अब ख़ुशी हैं, ना कोई ग़म रुलाने वाला
ab khushi hai, na koi gam rulaane wala
ab khushi hai, na koi gam rulaane wala
humne apna liya har, rang zamaane wala
ab khushi hai, na koi gam rulaane wala
usko rukhsat to kiya tha, mujhe malum na tha
usko rukhsat to kiya tha, mujhe malum na tha
saara ghar le gaya, ghar chhod ke jaane wala
saara ghar le gaya, ghar chhod ke jaane wala
ik musafir ke safar jaisi hai sabki duniya
ik musafir ke safar jaisi hai sabki duniya
koi jaldi mein, koi der se jaane wala
koi jaldi mein, koi der se jaane wala
ek bechehra si ummed hai, chehra chehra
ek bechehra si ummed hai, chehra chehra
jis taraf dekhiye aane ko hai aane wala
humne apna liya har, rang zamaane wala
ab khushi hai, na koi gam rulaane wala
Poetic Translation - Lyrics of Ab Khushi Hai Na Koi Dard
No joy remains, no sorrow to weep,
No joy remains, no sorrow to weep,
We embraced the world, its colors deep.
No joy remains, no sorrow to weep.
We bid farewell, though unaware then,
We bid farewell, though unaware then,
He took the house, leaving naught again.
He took the house, leaving naught again.
Like a traveler's journey, life's a quest,
Like a traveler's journey, life's a quest,
Some hurried, some linger, at fate's behest.
Some hurried, some linger, at fate's behest.
A faceless hope, a mirrored gleam,
A faceless hope, a mirrored gleam,
At every glance, the promise of dream.
We embraced the world, its colors deep.
No joy remains, no sorrow to weep.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
