|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Ab Jung Shuru Kal Se - अब जंग शुरू कल से ab jung shuru kal se ab kal se hai sangram
savikar karo bapu ye subhas ka parnam
ab jung shuru kal se
sevak ye tumhara ab aur iska har sipahi
sevak ye tumhara ab aur iska har sipahi
kal se banega bapu jawala ke path ka rahi
aashish tum mujhe do kar jau apna kam
kar jau apna kam ab jang shuru kal se
ab kal se hai sangram savikar karo bapu
ye subhas ka parnam ab jung shuru kal se
hum ja rahe hai ab to sine pe khane goli
hum ja rahe hai ab to sine pe khane goli
matti diwali ke hit khelenge kal se holi
hum ja rahe hai karne roshan vatan ka naam
roshan vatan ka naam ab jung shuru kal se
|
Poetic Translation - Lyrics of Ab Jung Shuru Kal Se |
|
The battle blooms tomorrow, the war's embrace,
Accept, Bapu, this salutation from Subhas's face.
The battle blooms tomorrow.
Your servant now, and every soldier he commands,
Tomorrow, journeys on fire-forged sands.
Bless me, that I may my task fulfill,
That I may fulfill, the battle blooms tomorrow.
The war's embrace, accept, Bapu,
This salutation from Subhas, the battle blooms tomorrow.
We march forth, to meet the bullet's kiss,
For Mother India, tomorrow we'll play Holi's bliss.
We go to ignite our homeland's name,
Ignite our homeland's name, the battle blooms tomorrow.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Netaji Subhash Chandra Bose |
| Film cast: | Abhi Bhattacharya, Jayamala, Maxworth, Bipin Gupta, Ulhas, Padma Devi, Kamal Kapoor | | Singer: | Mohammed Rafi, Manna Dey, Savita Banerjee, Hemant Kumar | | Lyricist: | Kavi Pradeep | | Music Director: | Salil Chowdhury | | Film Director: | Heman Gupta | | External Links: | Netaji Subhash Chandra Bose at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
