Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Ab Hale Dil Ya Hale Jigar Kuch Na Puchiye - अब हाले दिल या हाले जिगर कुछ ना पूछिये
ab hale dil ya hale jigar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye kiska laga hai teer najar
kuch na puchiye aji kuch na puchiye
kyu tej ho rahi hai dil ki dhadkane
kyu tej ho rahi hai dil ki dhadkane
mere dil ki dhadkane kyu jhuk gayi hai milke najar
kuch na puchiye aji kuch na puchiye
bas itna yaad hai bas itna yaad hai
ki najar se najar mili najar se najar mili
kya kuch hua hai dil pe asar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye ham chal rahe hai khoj me
manjil ki sath sath ham chal rahe hai khoj me
manjil ki sath sath manjil ki sath sath
hoga kaha ye khatam safar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye ab hale dil ya hale jigar
kuch na puchiye aji kuch na puchiye
kiska laga hai teer najar kuch na puchiye
aji kuch na puchiye
Poetic Translation - Lyrics of Ab Hale Dil Ya Hale Jigar Kuch Na Puchiye
The heart’s tale, the liver’s ache, ask not,
Oh, ask not of the arrow's gaze that struck.
Ask not, oh, ask not.
Why does the heart beat so fast now?
Why does the heart race so?
My heart, it bowed before a glance,
Ask not, oh, ask not.
Just this I recall, just this I recall:
Eyes met eyes, eyes met eyes.
What impact on the heart, ask not,
Oh, ask not. We journey on, in search…
Of the destination, side by side, we search…
Of the destination, side by side, destination…
Where will this journey end, ask not,
Oh, ask not. The heart’s tale, the liver's ache,
Ask not, oh, ask not.
Of whose arrow struck, ask not,
Oh, ask not.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
