Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aayi Hu Pyar Bhare Dil - आई हूँ प्यार भरे दिल
aayi hoon main pyaar
bhar dil ko sambhaale
meri duniya ke ujaale
meri duniya ke ujaale
aayi hoon main pyaar
bhare dil ko sambhaale
meri duniya ke ujaale
meri duniya ke ujaale
tu apni hansi mein
mere aansoo bhi chhupa le
tu apni hansi mein
mere aansoo bhi chhupa le
tu aa ke lipat jaa
tu aa ke lipat jaa
meri mamta ke gale se
ik baar mujhe pyaar se maa
maa kah ke bulaa le
maa kah ke bulaa le
meri duniya ke ujaale
aayi hoon main pyaar
bhare dil ko sambhaale
meri duniya ke ujaale
meri duniya ke ujaale
dole hai tera kaun
dole hai tera kaun
?? dil mera dole
yoon haule haule
yoon haule haule
dheere dheere
chaal dikhaa le
tu chaal dikhaa le
meri duniya ke ujaale
aayi hoon main pyaar
bhare dil ko sambhaale
meri duniya ke ujaale
meri duniya ke ujaale
in pyaar bhari totli
baato pe main qulbaan
in pyaar bhari totli
baato pe main qurbaan
keh kar mera parnaam
keh kar mera parnaam
baabu ko manaa le
baabu ko manaa le
meri duniya ke ujaale
aayi hoon main pyaar
bhare dil ko sambhaale
meri duniya ke ujaale
meri duniya ke ujaale
Poetic Translation - Lyrics of Aayi Hu Pyar Bhare Dil
I come, love's tide,
Holding a heart overflowing,
Illuminations of my world,
Illuminations of my world.
I come, love's tide,
Holding a heart overflowing,
Illuminations of my world,
Illuminations of my world.
In your laughter,
Hide away my tears, too,
In your laughter,
Hide away my tears, too.
Come, and embrace,
Come, and embrace,
The warmth of my mother's arms.
Once, with love, call to me,
Mother, call to me,
Illuminations of my world.
I come, love's tide,
Holding a heart overflowing,
Illuminations of my world,
Illuminations of my world.
Who trembles for you?
Who trembles for you?
My heart trembles,
So gently,
So gently.
Slowly, slowly,
Show your gait,
Show your gait,
Illuminations of my world.
I come, love's tide,
Holding a heart overflowing,
Illuminations of my world,
Illuminations of my world.
Upon those loving,
Childlike words, I am devoted,
Upon those loving,
Childlike words, I am devoted.
Offering my reverence,
Offering my reverence,
Persuade your father,
Persuade your father,
Illuminations of my world.
I come, love's tide,
Holding a heart overflowing,
Illuminations of my world,
Illuminations of my world.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
