|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aayi Bahare Leke Rate - आई बहारे लेके रातेaayi bahare leke rate ye pyar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
aayi bahare leke rate
aaj na jane yu ae dil mahfil me farmaya
sanse sulagti nagme fute
rang khushi ka chhaya ha chhaya re
rang khushi ka chhaya
aayi bahare leke rate ye pyar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
aayi bahare leke rate
aankho ne aankho se milkar naye fasane chhede
naye fasane chhede
armano ke sej pe dil ne sokh tarane chede
sokh tarane chede
aayi bahare leke rate ye pyar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
aayi bahare leke rate
abke sitare falak jami par moti bankar bikhre
moti bankar bikhre
is pal julf ne angdayi li
husn ke jalwe nikhre
husn ke jalwe nikhre
aayi bahare leke rate ye pyar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
jhum uthi hai kaliya mere guljar ki
aayi bahare leke rate
|
Poetic Translation - Lyrics of Aayi Bahare Leke Rate |
|
The spring has arrived, bearing nights of love,
My garden's blossoms dance above.
My garden's blossoms dance above,
The spring has arrived, bearing nights.
Today, my heart, in the gathering, spoke thus,
As smoldering breaths released a song.
Joy's hues descended, yes, descended,
Joy's hues descended.
The spring has arrived, bearing nights of love,
My garden's blossoms dance above.
My garden's blossoms dance above,
The spring has arrived, bearing nights.
Eyes, meeting eyes, began new tales,
Began new tales.
Upon desire's bed, the heart sang playful tunes,
Playful tunes.
The spring has arrived, bearing nights of love,
My garden's blossoms dance above.
My garden's blossoms dance above,
The spring has arrived, bearing nights.
Now, stars of the heavens, as pearls, scattered below,
As pearls scattered.
In this moment, tresses stretched in a sigh,
Beauty's splendors bloomed,
Beauty's splendors bloomed.
The spring has arrived, bearing nights of love,
My garden's blossoms dance above.
My garden's blossoms dance above,
The spring has arrived, bearing nights.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shahenshah |
| Film cast: | Ranjan, Kamini Kaushal, K N Singh, Mukri, Agha, Ramesh Sippy, Shakila, Cuckoo, Achla Sachdev, Neeru | | Singer: | Shamshad Begum, Talat Mahmood, Manna Dey, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar | | Lyricist: | Sahir Ludhianvi | | Music Director: | S D Burman | | Film Director: | Amiya Chakraborty | | External Links: | Shahenshah at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
