|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
Video(s) of this song are available at YouTube. However, as embedding of these videos is not available, you can't play these videos on our website. You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=55mdfpvdNF4 |
|
Lyrics of Aaye Naa Balam - का करूँ सजनी, आए ना बालमka karu sajni, aaye na balam
ka karu sajni, aaye na balam
khoj rahi hai, piya pardesi ankhiya
khoj rahi hai, piya pardesi ankhiya
aaye na balam
ka karu sajni, aaye na balam
jab bhi koi aahat hove, manwa mora bhage
dekho kahin tute nahi, prem ke ye dhaage
hai matwari reet humari, chhupe na chhupaye
chhupe na chhupaye
sawan ho tum, main hu tori badariya
aaye na balam
ka karu sajni, aaye na balam
o bhor bhayi aur sanjh dhali re
samayne ne li angdayi
ye jag sara nind se haara
mohe nind na aayi
ho main ghabrau, dar dar jaau
aaye wo na aaye, aaye wo na aaye
radha bulaye, kahan khoye ho kanhaiya
aaye na balam
ka karu sajni, aaye na balam
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaye Naa Balam |
|
What can I do, friend, my love does not come?
What can I do, friend, my love does not come?
My eyes are searching, for my faraway beloved,
My eyes are searching, for my faraway beloved,
My love does not come.
What can I do, friend, my love does not come?
Whenever a whisper stirs, my heart leaps,
I fear our threads of love will break apart.
Our way is drunken, hidden, and cannot be concealed,
Cannot be concealed.
You are the monsoon, I am your cloud,
My love does not come.
What can I do, friend, my love does not come?
The dawn breaks, the dusk descends,
Time stretches, sighs,
The world succumbs to slumber,
But sleep escapes me.
I am anxious, I am afraid,
Will he come, will he not come?
Radha calls, where have you gone, Krishna?
My love does not come.
What can I do, friend, my love does not come?
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
|
Comments for lyrics of song "Aaye Naa Balam" |
|
rk10101 on Tuesday, November 18, 2008
Someone had posted video with Dheeraj Kumar acting for the song scene in
the film Swami, long back; but as usual You tube removed his membership on
some vague pretext! Someone please load the clip again..
vishnudutta2 on Friday, August 21, 2009
Yesudas is one of the few selected ones by GOD himself to just have us
realise what music is really..Hats off to one of the most enthralling
voices that I have heard
zakar1979 on Tuesday, July 28, 2009
its really a verly melodious to listen, its a all time hit song. can somebody pls give me name of the movie, i wanna orignal picturised song
amsamable on Monday, September 27, 2010
I'd never thought I could even bear to hear Bade Ghulam Ali Khan's song rendered differently, but here it is ! Fantastic !
snehal doshi on Sunday, November 15, 2009
the painful wait ...well articulated through the lyrics and yesudas filling
the life into them... so natural.
|
| View all 22 comments related to song Aaye Naa Balam - का करूँ सजनी, आए ना बालम |
Piya Bavari Again |
| Singer: | Runa Rizvi, Pandit Ajat Pohankar, Arati Ankalikar, Vaijayanti Limaye, Lalitya Munshaw | | Music Director: | Abhijit Pohankar |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
