|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh - आये भी वो गये भी वो aaye bhi wo, gaye bhi wo, khatm fasaana ho gaya
aaye bhi wo, gaye bhi wo, khatm fasaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya
dard jara sambhalne de, pahlu mujhe badalne de
dard jara sambhalne de, pahlu mujhe badalne de
mera kaha raha hai dil tera thikaana ho gaya
mera kaha raha hai dil tera thikaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya
aankho ka khel khel ke ankhein chura ke chal diye
aankho ka khel khel ke ankhein chura ke chal diye
dil ki lagi lagi rahi dil ka lagaana ho gaya
aaye bhi wo, gaye bhi wo, khatm fasaana ho gaya
mere liye to maut ka haay bahaana ho gaya
|
Poetic Translation - Lyrics of Aaye Bhee Woh Gaye Bhee Woh |
|
They came, they left, the story's end unfurled,
They came, they left, the story's end unfurled,
For me, a dance with death, a whispered world,
For me, a dance with death, a whispered world.
Let pain subside, let me find a new shore,
Let pain subside, let me find a new shore,
My heart, no longer mine, yours to adore,
My heart, no longer mine, yours to adore,
For me, a dance with death, a whispered world.
They played with eyes, then turned and slipped away,
They played with eyes, then turned and slipped away,
The heart's desire remained, a love astray,
They came, they left, the story's end unfurled,
For me, a dance with death, a whispered world.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Namaste |
| Film cast: | Protima Das Gupta, Jagdish Sethi, Misra, Rajkumari, Shukal, Nayampali | | Singer: | G M Durrani, Parul Ghosh, Shyam | | Lyricist: | D N Madhok | | Music Director: | Naushad Ali | | Film Director: | M Sadiq, S U Sunny | | External Links: | Namaste at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
