Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Sridevi - sridevi_014.jpg
Sridevi


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Aayat
4.15 - 68 votes
Priyanka Chopra, Deepika Padukone, Ranveer Singh
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.15
Total Vote(s) : 68
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aayat - आयत

tujhe yaad kar liya hai
tujhe yaad kar liya hai aayat ki tarah
kaayam tu ho gayi hai
kaayam tu ho gayi hai rivayat ki tarah

tujhe yaad kar liya hai marne talak rahegi
marne talak rahegi tu aadat ki tarah
tujhe yaad kar liya hai
o tujhe yaad kar liya hai
aayat ki tarah

ye teri aur meri mohabbat hayat hai
har lamha isme jeena muqaddar ki baat hai
kehti hai ishq duniya jise
kehti hai ishq duniya jise

meri jaan-e-mann
iss ek lafz mein hi chhupi qaaynaat hai..
mere dil ki raahaton ka tu
zariya ban gayi hai

teri ishq ki mere dil mein
kayi eid mann gayi hai
tera zikr ho raha hai tera zikr ho raha hai
ibaadat ki tarah

tujhe yaad kar liya hai
o tujhe yaad kar liya hai
aayat ki tarah
hmm…

Poetic Translation - Lyrics of Aayat
I have remembered you, I have remembered you,
You have become as enduring as a verse,
You have become, a tradition's embrace.
I have remembered you, until death you'll linger,
Until death you'll linger, a habit's trace.

I have remembered you, oh, I have remembered you,
Like a verse, this love of ours, yours and mine,
A life itself, in every moment we breathe,
A matter of fate. They call it love, this world does,
They call it love, this world does, my dearest one,
In this single word, the universe resides.

You've become the solace of my heart's deep rest,
In your love, many Eids have bloomed in my soul.
Your name is spoken, your name is spoken,
Like prayer itself, I have remembered you,
Oh, I have remembered you, as a verse, so true.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Film cast: Ranveer Singh, Deepika Padukone, Priyanka Chopra, Tanvi Azmi, Vaibbhav Tatwawdi, Mahesh Manjrekar, Milind Soman, Ayush Tandon, Sanjay Mishra
Singer: Sukhwinder Singh
Lyricist: Prashant Ingole
Music Director: Shreyas Puranik
Film Director: Sanjay Leela Bhansali
Film Producer: Kishore Lulla, Sanjay Leela Bhansali
External Links: Bajirao Mastani at IMDB    Bajirao Mastani at Wikipedia

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Khandan (1965)
Khandan (1965)
Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere (1960)
Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere (1960)
Padosan (1968)
Padosan (1968)
Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy