Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaya Tha Dhoondhne - आया था ढूढ़ंने
aaya tha dhundhne dhundhne naukari
aaya tha dhundhne dhundhne naukari
aaya tha dhundhne dhundhne naukari
mil gayi mujhko chhokari
mil gayi mujhko chhokari
aisa koi chehra hoga na hajaaro mein
aisa koi chehra hoga na hajaaro mein
tune churaya dil janeman nigaaho se
aise kyo satata hai pakde kalaai
na baba na hogi badi ruswaai
ek din dungi tujhko main ye husn ki tokri
aaya tha dhundhne dhundhne naukari
aaya tha dhundhne dhundhne naukari
mil gayi mujhko chhokari
mere bhi sine mein kuchh na kuchh hota tha
mere bhi sine mein kuchh na kuchh hota tha
aise milenge ham maine to na socha tha
badi dilkash mahbub ada hai
teri hi ada pe meri jaan fida hai
khwab jiske dekhta tha mil gayi hai wo pari
aaya tha dhundhne dhundhne naukari
aaya tha dhundhne dhundhne naukari
mil gayi tujhko chhokari
mil gayi mujhko chhokari
Poetic Translation - Lyrics of Aaya Tha Dhoondhne
I came seeking, endlessly seeking a job,
I came seeking, endlessly seeking a job,
I came seeking, endlessly seeking a job,
And found a maiden instead.
And found a maiden instead.
A face like hers, a thousand couldn't hold,
A face like hers, a thousand couldn't hold,
You stole my heart, my love, with just a glance,
Why torment me so, holding my wrist?
No, no, the shame would be profound,
Someday I'll gift you this basket of beauty.
I came seeking, endlessly seeking a job,
I came seeking, endlessly seeking a job,
And found a maiden instead.
Something stirred within my own breast,
Something stirred within my own breast,
I never imagined we'd meet like this,
Your beloved grace, so captivating,
Upon your grace, my life is sacrificed.
The dream I sought, that fairy I found.
I came seeking, endlessly seeking a job,
I came seeking, endlessly seeking a job,
And she found me instead,
And she found me instead.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
