Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aaya Koi Khayal To - आया कोई ख्याल तो
aaya koi khayal to
dil ko hua malal to ghabrake ro diye
aaya koi khayal to
muddat ke bad bhul ki pahchanti thi dawa
muddat ke bad bhul ki pahchanti thi dawa
is zindagi ne ek ke atki daga
puchha jo humse hal to ghabrake ro diye
aaya koi khyal to
shikwa bhi hum kare to kare kya nasib se
shikwa bhi hum kare to kare kya nasib se
har dar jab bahar me aakar karib se
khud aake ro diye aaya koi khayal to
daman hamara bhar diya pahle to khair se
daman hamara bhar diya pahle to khair se
jab hum bhadak uthe to zamana ne pyar se
vebhul thi nikal ke ghabrake ro diye
aaya koi khayal to ghabrake ro diye
dil ko hua malal to ghabrake ro diye
aaya koi khayal to
Poetic Translation - Lyrics of Aaya Koi Khayal To
A thought arrived, a whisper in the heart,
And sorrow bloomed, a world torn far apart.
The soul then wept, a tremor of the night,
A thought arrived, and stole away the light.
Forgotten years, a remedy we knew,
Then memory returned, and brought us through.
This life, a trick, a promise left undone,
A wound that bled beneath the setting sun.
They asked of us our state, our heart's design,
And then we wept, a teardrop, truly mine.
A thought arrived, and scattered us like dust.
What complaint to make, what words to start,
When fate itself has torn our world apart?
Each door we knock, a season’s fleeting grace,
Then wept the soul, in time and space.
A thought arrived, a shadow in the air.
First, blessings poured, a bounty from above,
Then filled our lap with all of life and love.
But when we burned, with anger in our eyes,
The world embraced with tender, loving lies.
The truth unfurled, the soul began to flee,
And then we wept for all eternity.
A thought arrived, and shattered all we knew.
And sorrow bloomed, a world torn through.
A thought arrived, and haunted all we knew.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
Comments for lyrics of song "Aaya Koi Khayal To"
1973Sajjad on Wednesday, May 16, 2012 For more goto Facebook, BANSI BIRJU - Amitabh Shahenshah Bachchan
Sajjad Nawaz on Wednesday, May 16, 2012 For more goto Facebook, BANSI BIRJU - Amitabh Shahenshah Bachchan
