Enter Search Text




Popular Lists (Geetmala)
Raag Based Songs
Binaca Geetmala Topper
Binaca Geetmala Annual List
1953 1954 1955 1956
1957 1958 1959 1960
1961 1962 1963 1964
1965 1966 1967 1968
1969 1970 1971 1972
1973 1974 1975 1976
1977 1978 1979 1980
1981 1982 1983
Movie Summary
Blockbuster Movies
Blockbuster Movies 2
Blockbuster Movies 3
Lata - Madhubala
Lata - Nargis
Lata - Meena Kumari

Lata Mangeshkar
Mohd. Rafi
Kishore Kumar
Asha Bhosle
Geeta Dutt
Manna Dey
Mukesh
Talat Mahmood
Mahendra Kapoor
Kumar Sanu
Arijit Singh
Shreya Ghoshal

Sahir Ludhianvi
A Tribute to Manna Dey
Binaca Geetmala
Anarkali

Bollywood4u
Bollywood Gallerynew
Dev Anand - dev_anand_033.jpg
Dev Anand


Search Film
Browse Movie Titles (Alphabetically): 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Yearwise: 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 2020s 2010s 2000s 1990s 1980s 1970s 1960s 1950s 1940s 1930s
Browse by Singer Name (Alphabetically): All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Thumb Song Heading Singer / Movie Music By / Lyricist Actor / Category
screen shot of song - Aaya India
4.50 - 4 votes
Shahrukh Khan, Priyanka Chopra
Patriotic Songs
Video of the song from youtube Advertisements

Average Rating : 4.50
Total Vote(s) : 4
Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.








Lyrics of Aaya India - जो रेहता था अब तक रगों में वो था पानी

jo rehta tha ab tak rago me wo tha pani
jo rehta tha ab tak rago me wo tha pani
lahu mera aaj mil gaya ruaan ruaan mera aaj khil gaya
dhadkata bhadkata machlata tehelata nikalata
ankho se sanso se dhadkan ki sargam ko gata ho
jinda huwa hai man mera liya jo naam tera
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india

bachpan se soya huwa tha ha ab mai jaga
ghum raha tha dhup me ab ghar ko aaya
aawaz jo suni thami si jamin sath chal padi chala jo apna carava
khili har kali machi khalbali subah jo huyi nind se jaga aasman
jinda huwa hai man mera liya jo nam tera
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india

tere tin rango ka anchal maine odh liya
tere tin rango ka anchal maine odh liya
teri mitti ki khushbu hi sahi maa teri yad aa gayi
i am saying i am praying jazbo ke lavso me tu beh ja
i am singing this feeling nas nas me tu reh ja
mantra ek huwa granth ek huwa tera allah mera huwa
bhasha ek huyi laksh ek huwa liya jo nam tera
jinda huwa hai mann mera liya jo nam tera
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
ooh aah india aaya india ooh aah india aaya india
jud gaya bharat mera liya jo nam tera


lyrics of song Aaya India

Poetic Translation - Lyrics of Aaya India
The water that coursed, until now, through my veins,
The water that coursed, until now, through my veins,
Is now blood, mingled, and every soul-part blooms anew,
Pulsing, erupting, restless, flowing, emerging,
Singing the symphony of heartbeats, from eyes, from breaths.
My mind has come alive, taking your name,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India.

Asleep since childhood, yes, now I awaken,
Wandering in sunlight, now come home,
The voice I heard, still, the earth walked with me, as I began my caravan,
Every bud bloomed, commotion erupted, the morning dawned, the sky awoke from sleep,
My honor has come alive, taking your name,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India.

Your three-hued shawl, I have draped it around me,
Your three-hued shawl, I have draped it around me,
The fragrance of your soil, it is enough, Mother, your memory has returned,
I'm saying, I'm praying, flow in the words of passion,
I'm singing this feeling, stay in every vein,
One mantra became, one scripture became, yours, Allah, became mine,
One language is, one goal is, taking your name,
My honor has come alive, taking your name,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
Ooh, Ah, India has arrived, India, Ooh, Ah, India has arrived, India,
My India has joined, taking your name.

This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.



Singer: Sukhwinder Singh

You may also like songs from these films on HindiGeetMala
Mohra (1994)
Mohra (1994)
Dada (1979)
Dada (1979)
Bombai Ka Babu (1960)
Bombai Ka Babu (1960)
Izzat (1968)
Izzat (1968)
Mobile (Responsive) Version of this page
FAQ / Help | Disclaimer | Privacy Policy