|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aawaz De Gayi Hai Zindagi - आवाज़ दे गयी है जिंदगीaawaz de gayi hai zindagi
aawaz de gayi hai zindagi
aur bujha chirag jala gayi
aur bujha chirag jala gayi
aawaz de gayi hai zindagi
paaye na paaye mahobbat sila
paaye na paaye mahobbat sila
mujhay to nahi hai kisi se gila
junun par hakikat junun par hakikat
kath paa gayi
aawaz de gayi hai zindagi
aankho ne dil se kahi dastaan
aankho ne dil se kahi dastaan
zamaane ye dekhi ye kaisi fija
isharo se har baat
isharo se har baat tadpa gayi
aawaz de gayi hai zindagi
aawaz de gayi hai zindagi
|
Poetic Translation - Lyrics of Aawaz De Gayi Hai Zindagi |
|
The echo of life, it called to me,
The echo of life, it called to me,
And extinguished a lamp, then lit it anew,
And extinguished a lamp, then lit it anew,
The echo of life, it called to me.
Whether love's reward I may find or not,
Whether love's reward I may find or not,
I harbor no grudge, no pain in my heart,
My madness, the truth, my madness, the truth,
Found its tale to impart,
The echo of life, it called to me.
The eyes told a story to the heart,
The eyes told a story to the heart,
What a world witnessed, this strange atmosphere,
Through gestures, each word,
Through gestures, each word, did tear,
The echo of life, it called to me,
The echo of life, it called to me.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Shobna |
| Film cast: | Abhi Bhattacharya, Usha Kiran, Manju Dey, Chhabi Biswas, Sunanda Devi | | Singer: | Asha Bhosle, Geeta Dutt, Manna Dey, Talat Mahmood | | Lyricist: | Kaif Irfani, Mahendra Pran | | Music Director: | Robin Banerjee | | Film Director: | Niren Lahiri | | External Links: | Shobna at IMDB |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
