|
|
Thumb |
Song Heading |
Singer / Movie |
Music By / Lyricist |
Actor / Category |
|
| Video of the song from youtube |
Advertisements |
|
|
|
Lyrics of Aawara Bhanwre Jo Haule Haule Gaye - आवारा भँवरे जो हौले हौले गायेaawara bhawre jo haule haule gaye
phulo ke tan pe hawaye sarsaraye
aawara bhawre jo haule haule gaye
phulo ke tan pe hawaye sarsaraye
aawara bhawre jo haule haule gaye
phulo ke tan pe hawaye sarsaraye
koyal ki kuhu kuhu, papihe ki pihu pihu
jungle me jhingar ki jhaay jhaay
nadiya me lahre aaye balkhaye chalki jaye
bhige hotho se wo gungunaye
gata hai sahil, gata hai bahta pani
gata hai ye din sun sare gama pa dh ni sa re
aawara bhawre jo haule haule gaye
phulo ke tan pe hawaye sarsaraye
rat jo aaye to sannta chaye to tik-tik kare ghadi, suno
dur kahi gujre ret isi pul pe gunje dhaddhadi, suno
sangeet hai ye sangeet hai
sangeet hai ye sangeet hai, man ka sangeet suno
baho me leke bacha ma jo koi lori gaye
mamta ka geet suno
hilko re hilko re hilko re hilko re
mangla re mangla re chori chori baiya
hilko re hilko re hilko re hilko re
mangla re mangla re chori chori baiya
aawara bhawre jo haule haule gaye
phulo ke tan pe hawaye sarsaraye
bhige parinde jo khud ko sukhane ko par fadfadate hai, suno
gay bhi bail bhi gale me padi ghanti kaise bajate hai, suno
sangeet hai ye sangeet hai
sangeet hai ye sangeet hai, jiwan sangeet suno
barkha rani bundo ki payal jo chankaye
dharti ka geet, suno
hilko re hilko re hilko re hilko re
mangla re mangla re chori chori baiya
hilko re hilko re hilko re hilko re
mangla re mangla re chori chori baiya
aawara bhawre jo haule haule gaye
phulo ke tan pe hawaye sarsaraye
koyal ki kuhu kuhu, papihe ki pihu pihu
jungle me jhingar ki jhaay jhaay
nadiya me lahre aaye balkhaye chalki jaye
bhige hotho se wo gungunaye
gata hai sahil, gata hai bahta pani
gata hai ye din sun sare gama pa dh ni sa re
aawara bhawre jo haule haule gaye
phulo ke tan pe hawaye sarsaraye
|
Poetic Translation - Lyrics of Aawara Bhanwre Jo Haule Haule Gaye |
|
Wandering bees hum, a gentle tune,
As winds caress the flowers, 'neath the moon.
Wandering bees hum, a gentle tune,
As winds caress the flowers, 'neath the moon.
Wandering bees hum, a gentle tune,
As winds caress the flowers, 'neath the moon.
The cuckoo's call, the papiha's plea,
The crickets' chorus in the jungle free.
The river's waves, they dance and flow,
And spill their secrets, soft and low.
With wet lips whispering, a silent prayer,
The shore sings out, the flowing waters share.
This heart now sings, the notes ascend,
From Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa, to end.
Wandering bees hum, a gentle tune,
As winds caress the flowers, 'neath the moon.
When night descends, and silence falls,
The clock's soft tick, within the walls,
Listen closely.
Far away, a train across the bridge,
Its rumble echoes, from the ridge,
Listen closely.
This is music, this is song,
This is the music, where we belong,
Listen to the music of your soul.
A mother's lullaby, a child embraced,
The song of love, upon her face,
Listen to the music of motherhood.
Swinging, swaying, rocking now,
Mangles, Mangles gently now,
Swinging, swaying, rocking now,
Mangles, Mangles gently now.
Wandering bees hum, a gentle tune,
As winds caress the flowers, 'neath the moon.
A drenched bird shakes, to dry its wings,
Hear the music nature sings,
Listen closely.
Cattle's bells, their rhythmic chime,
Marking time, with a gentle rhyme,
Listen closely.
This is music, this is song,
This is the music, where we belong,
Listen to the music of your life.
Rain queen dances, with droplets bright,
A symphony upon the night,
Listen to the music of earth's song.
Swinging, swaying, rocking now,
Mangles, Mangles gently now,
Swinging, swaying, rocking now,
Mangles, Mangles gently now.
Wandering bees hum, a gentle tune,
As winds caress the flowers, 'neath the moon.
The cuckoo's call, the papiha's plea,
The crickets' chorus in the jungle free.
The river's waves, they dance and flow,
And spill their secrets, soft and low.
With wet lips whispering, a silent prayer,
The shore sings out, the flowing waters share.
This heart now sings, the notes ascend,
From Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa, to end.
Wandering bees hum, a gentle tune,
As winds caress the flowers, 'neath the moon.
|
|
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
|
Sapnay |
| Film cast: | Arvind Swamy, Kajol, Prabhu Dheva | | Singer: | Hema Sardesai, Malaysia Vasudevan, Hariharan, Sadhna Sargam, Anuradha Sriram, KK, Kavita Paudwal, Abhijeet | | Lyricist: | Javed Akhtar | | Music Director: | A R Rahman | | Film Director: | Rajiv Menon | | External Links: | Sapnay at IMDB Sapnay at Wikipedia | | Watch Full Movie: | Sapnay at YouTube |
|
|
You may also like songs from these films on HindiGeetMala |
|
|
|
