Please rate this song between 1 star and 5 stars (5 stars being the best). Just move your mouse on the stars above and click as per your rating. Your rating will really help us to improve our website.
Lyrics of Aawaaj Kunaacha - आवाज़ कुनाचा
apun se jholjhal, faaltu ka lafda
i not liking, phokat ka jhagda
apun se jholjhal, faaltu ka lafda
i not liking, phokat ka jhagda
iski uski waat lagegi
i am tolding khullam khulla
yeh suna ki nai
yeh aawaaj kunaacha, govindacha
saala aawaaj kunaacha, govindacha
govinda govinda govindacha govindacha govindacha
yeh stop horn ok please
haan achchha hai, achchha hai, achchha hai
yeh aawaaj kunaacha, govindacha
saala aawaaj kunaacha, govindacha
yeh aawaaj kunaacha, govindacha
saala aawaaj kunaacha, govindacha
yeh govinda govinda govindacha govindacha govindacha
apun se jholjhal, faaltu ka lafda
i not liking, phokat ka jhagda
iski uski waat lagegi
i am tolding khullam khulla
yeh suna ki nai
yeh after drinking no driving
only horn ok plz stop
Poetic Translation - Lyrics of Aawaaj Kunaacha
From me, no complications, no pointless strife,
I don't like it, this free quarrel's life.
From me, no complications, no pointless strife,
I don't like it, this free quarrel's life.
Their talks will start, a gossiping haze,
I am telling you, open ways.
Hey, did you hear?
Whose voice is this, of Govinda's play?
Damn, whose voice is this, of Govinda's sway?
Govinda, Govinda, Govinda's name, Govinda's call, Govinda's fame.
Hey, stop horn, okay, please.
Horn, horn, horn, to her mother's shame,
Hey, blow for her mother, to ignite the flame.
Yes, it's good, it's good, it's good,
Whose voice is this, of Govinda's mood?
Damn, whose voice is this, of Govinda's brood?
Whose voice is this, of Govinda's wood?
Damn, whose voice is this, of Govinda's good?
It's Govinda, Govinda, Govinda's song, Govinda's long, Govinda's strong.
From me, no complications, no pointless chase,
I don't like it, this empty, empty space.
Their talks will start, a whispering plea,
I am telling you, for all to see.
Hey, did you hear?
Hey, after drinking, no driving at all,
Only horn, okay please, and stand up tall.
This Poetic Translation, in English, has been provided mainly for those users who do not understand Hindi. This is a basic translation and could have minor mistakes. Thanks.
